"cinco passos" - Translation from Portuguese to Arabic

• خمس خطوات
• بخمس خطوات
• خمسة أقدام
• خمسة خطوات

Se gritas, corto-te como a uma carpa, e salto para cima do comboio "A", cinco passos à tua esquerda.
، إن صرخت سأنقض عليك مثل سمك الشبّوط . وسأصعد إلى القطار يسارك على بعد خمس خطوات

Pode ser que ele possa dar três, quatro, cinco passos.
ربما يستطيع المشي ثلاثة، أربع، خمس خطوات.

Eu não posso responder aos milhares de "emails" que recebo com o meu plano de cinco passos para a saúde divina e para as sensações flutuantes mágicas.
لذا لا أستطيع الرد على كل الناس الذين يراسلونني مع كتاب خمس خطوات لصحة مثالية أو كتاب لـلحظات شعور ساحرية.

Tomas todas as decisões, e eu sou o apanha bolas. cinco passos atrás.
أنت تتخذ كل الخطوات وأنا آتي خلفك بخمس خطوات

Uma vez conheci um tipo e ele apalpou-me o rabo com a esposa a cinco passos de distância.
قابلت الرجل مرة، وأمسك بمؤخرتي وزوجته تبعد خمسة أقدام عنا

Nunca se aproximar de você mais do que cinco passos. Nunca olhe nos olhos dele.
.لاتقترب لأكثر من خمسة خطوات .ولا تنظر إلى أعينه

Isto, para alguém como o Eric, podia mesmo eliminar cinco passos ao seu processo de vestir e devolver-lhe o dom do tempo.
وذلك، لجسد مثل جسد ايريك، وبذلك أخذ الأمر خمس خطوات ليرتدي الملابس ويعطيه الوقت المتبقي لنفسه

SOC: Eu, na minha pesquisa, tenho visto que os Talibã aperfeiçoaram a forma pela qual recrutam e treinam as crianças. E penso que é um processo de cinco passos.
شارمين: أنا، خلال بحثي، وجدت أن طالبان قد أتقنت الطريقة التي تجند بها وتدرب الأطفال. وأعتقد أنها عملية من خمس خطوات.

Desta vez, não conseguirás dar cinco passos.
لكن هذه المرّة لن تستطيع السير خمس خطوات

Eles nunca passa a bola, eles não querem jogar à defesa, eles dão cinco passos sempre que têm de fazer um layup para o cesto, e depois querem virar-se e deixar todas as culpas no homem branco.
إنهم لا يمررون الكرة لا يريدون أن يلعبوا في الدفاع يتخذون خمس خطوات في كل دفعة

Mas, mal a vítima der cinco passos, o coração explode dentro do corpo e ela cai morta.
وبمجرد أن تأخذي خمس خطوات يتفجر قلبك داخل جسدك فتسقطين على الأرض ميتة

Isso é giro. Largue a arma e o telefone e recue cinco passos.
والآن اترك سلاحك وهاتفك وخذ خمس خطوات للوارء

Cavalheiros, à minha contagem, dêem cinco passos, por favor.
أيها السيدان تحركا خمس خطوات أثناء عدي لكم,لو تفضلتم

Ele tropeça para trás quatro ou cinco passos, e os salpicos de sangue atingem estes degraus.
و تعثر للوراء أربع أو خمس خطوات و بقع الدم وصلت لهنا

O McCall diz que estavam a cinco passos de distância.
ماكول قال انهما وقفا وبينهما خمس خطوات

Há cinco passos.
هناك خمس خطوات نسميها خمسة اس اس

Caminha sempre cinco passos atrás de mim.
ابتعدي خمس خطوات عني في كل الاحوال

Há cinco tochas apagadas neste pátio, e tu estás a cinco passos de mim.
... هناك خمس مصابيح هنا . أنت علي بعد خمس خطوات مني

Não, isto é a Rossum que está de novo cinco passos à nossa frente.
"والآن أصبحت "روسوم تتقدمنا بخمس خطوات مجدداً

Ela deve estar cinco passos à tua frente.
على الأغلب أنها تسبقك بخمس خطوات.

Ok, ok. Abrimos a porta, e deixámo-la entrar, uns cinco passos.
حسناً، سنفتح الباب وندعها تدخل خمسة أقدام

Existem cinco passos.
توجد بها خمسة خطوات.