"cinco quarteirões" - Translation from Portuguese to Arabic

• خمس كتل
• خمس بنايات
• خمسة بنايات
• خمس جادّات
• خمس عمارات

O pessoal do Saneamento encontrou-a numa sarjeta, a cinco quarteirões daqui.
وجدت قسم الصرف الصحي في عاصفة استنزاف خمس كتل من القدم.

Quatro, cinco quarteirões ou mais.
أربع أو خمس كتل مدينة أو أكثر.

Ainda faltam cinco quarteirões.
‫أمامك خمس كتل سكنيه.

A cinco quarteirões da zona de segurança e só têm esta segurança.
خمس بنايات خارج المنطقة الآمنة هذا كل ما لديهم من أمن.

Raio de cinco quarteirões no lado sudoeste.
خمس بنايات على الجانب الجنوبي الغربي من المحطة

Vejam. Isto é o tanque a cinco quarteirões daqui.
أصغوا، هذه الدبابة، على بعد خمسة بنايات من مكاننا الحالي

É a cinco quarteirões do Spa.
على بعد خمسة بنايات من المنتجع

Mandem a polícia cercar a zona, raio de cinco quarteirões.
اطلبي مِن الشرطة تطويق المكان، على نطاق خمس جادّات.

Fica a cinco quarteirões do local do acidente na Rua 17.
خمس عمارات من مكان تواجد سيّارة (كاري) في الشارع (17).

Cresci a cinco quarteirões daqui.
لقد نشأت خمس كتل من هنا.

Eles estão a quê, cinco quarteirões do teu apartamento?
04 انهم ما، خمس كتل من شقتك؟

Isto foi tirado de uma câmara de trânsito a cerca de cinco quarteirões de distância da casa, onde o corpo da Daycia foi encontrado.
هذه قد تم أخذها من كاميرات المرور على بعد خمس بنايات من المنزل حيث وجدت فيه جثة ديشيا

O escritório dele fica a cinco quarteirões daqui.
هذا الـ... الناقد مكتبه يبعد خمس بنايات بأسفل الشارع

Tem de caminhar uns cinco quarteirões.
عليكِ الذهاب حوالي بعد خمسة بنايات

Mas podes verificar o sinal até cinco quarteirões a leste. Fica aqui.
لكن يُمكنك فحص الإشارة لما يُقارب خمس جادّات شرقًا.

Moro a cinco quarteirões daqui.
اسكن على بعد حوالي خمس عمارات من هنا