Raios, não acredito. A escola fica a cinco quilómetros. | Open Subtitles | تباً , أنا لاأُصدق المدرسه تبعد ثلاثة أميال |
A cinco quilómetros daqui, o motor avariou-se. | Open Subtitles | على بعد ثلاثة أميال داخل النهر لقد توقف المحرك |
Acho que estamos a cinco quilómetros do portal. Mais ou menos. | Open Subtitles | أعتقد أنها ثلاثة أميال من البوابة أقبلة أو أرفضه |
Esteve em queda livre durante quatro minutos e 36 segundos, a 1100 quilómetros por hora antes de abrir o paraquedas, a cinco quilómetros da Terra. | Open Subtitles | لقد سقط لمدّة أربع دقائق و36 دقيقة، وصل لـ740 ميلاً بالساعة، قبل أن يفتح مظلته خمس كيلومترات فوق الكرة الأرضيّة. |
Está a cinco quilómetros para sudoeste... mas parou naquela ilha lá longe. | Open Subtitles | إنها على بُعد خمس كيلومترات في الإتجاه الجنوبي الغربي ولكن الإشارة توقفت عند تلك الجزيرة النائية |
Acho que vou abrir um salão cinco quilómetros mais a norte, porque, seja onde for, as pessoas só querem ser bonitas, Joe. | Open Subtitles | أعتقد سأفتح صالة على بعد ثلاثة أميال من هنا سبب الناس التنقل فى كل العالم، جو هم يريدون فقط أن ينظروا للجمال |
Estamos a cinco quilómetros de um corte que nos vai levar... | Open Subtitles | نحن على بعد ثلاثة أميال منبدوره أن نأخذ معنا |
Devo andar cinco quilómetros por dia no Capitólio. | Open Subtitles | ولا بد لي من المشي ثلاثة أميال في اليوم حول ذلك الكابيتول |
A cinco quilómetros por dia, estaremos lá em menos de 130 dias, a partir de hoje. | Open Subtitles | على أن كون محطتنا الأخيره. بقطع ثلاثة أميال يومياً، سنصل هناك في أقل من 130 يوماً بدءاً من اليوم. |
Como podem ver, a cobaia luta para manter o ritmo a cinco quilómetros por hora. | Open Subtitles | ،كما ترون مادة الاختبار تقاوم لمجاراة ثلاثة أميال في الساعة |
Há outra a cinco quilómetros daqui à mesma hora. | Open Subtitles | لكن هناك واحد على بعد ثلاثة أميال... وهذا هو الثاني... |
A NÃO MAIS DE cinco quilómetros À HORA. | Open Subtitles | بسرعة لا تزيد عن ثلاثة أميال في الساعة. |
cinco quilómetros mais abaixo Encontramos a Lipplapper Lane | Open Subtitles | ثلاثة أميال لأسفل ستجد لابلابير لين |
Tive de caminhar cinco quilómetros com esta humidade, seu carneiro inútil! | Open Subtitles | كان علي أن أسير ثلاثة أميال في الرطوبة . لا قيمة لكم . |
cinco quilómetros são muitos problemas. | Open Subtitles | ثلاثة أميال إنها كثير من الأشياء |
Autoestrada 78. Uns cinco quilómetros a sul da I-8. | Open Subtitles | 80-Iالطريق 78 ثلاثة أميال جنوب الطريق الرئيسي |
Estamos a cinco quilómetros da cidade. | Open Subtitles | نحن على بُعد خمس كيلومترات من المدينة |