Cindereli, Cindereli Noite e dia, Cindereli | Open Subtitles | سيندريلى سيندريلى فى الصباح والمساء يطلبون سيندريلا |
- Mas insistem - Mais faxina, Cindereli | Open Subtitles | مازالوا يصرخون - يبقون سيندريلا مشغولة - |
Gostamos de ti. A Cindereli também gosta de ti. | Open Subtitles | نحن نحبك سيندريلا تحبك أيضاً |
Pobre Cindereli. | Open Subtitles | سيندريلا المسكينة |
Todos vamos costurar Para a Cindereli | Open Subtitles | وسوف نصنع فستان جميل لسيندريلا |
- A Cindereli não vai ao baile. - O quê? | Open Subtitles | سيندريلا لن تذهب للحفلة - ماذا؟ |
Pobre Cindereli. | Open Subtitles | سيندريلا المسكينة |
Ajudar a Cindereli | Open Subtitles | يجب أن نساعد سيندريلا |
A Cindereli vai ter uma surpresa. | Open Subtitles | سيندريلا ستتفاجأ |
Não, não. Não pode fazer isto. Não pode prender a Cindereli. | Open Subtitles | لا،لا يمكنهاأن تحبس سيندريلا |
É o sapatinho da Cindereli! | Open Subtitles | إنه حذاء سيندريلا |
Nós estar a ir, Cindereli. | Open Subtitles | نن قادمون يا سيندريلا |
- Sim, o teu sapatinho. - O teu sapatinho, Cindereli. | Open Subtitles | حذائك يا سيندريلا - حذائك - |
Cindereli! | Open Subtitles | سيندريلا |
- Cindereli! | Open Subtitles | سيندريلا - |
- Cindereli! | Open Subtitles | ! سيندريلا - ! |
Oh! E vamos costurar Para a Cindereli | Open Subtitles | وسوف نصنع فستان جميل لسيندريلا |