"cinzas às" - Translation from Portuguese to Arabic

• من الرماد
• الرماد إلى
• رماد إلى
• والرماد

Entregamos o seu corpo à terra, terra à terra, Cinzas às cinzas,
لذلك نوارى جسدها الثرى من الارض للارض من الرماد الى الرماد

"Terra à terra, Cinzas às cinzas, do pó ao pó,
من التراب إلى التراب و من الرماد إلى الرماد.

Terra à terra, Cinzas às cinzas pó ao pó.
من الارض إلى الارض من الرماد إلى الرماد من التراب و إلى التراب

Sim. Cinzas às cinzas, pó ao pó, sem ser necessário esperar.
نعم, من رماد إلى رماد و من تراب إلى تراب

Da terra à terra, das Cinzas às cinzas, do pó ao pó.
الأرض للأرض , والرماد للرماد من التراب إلى التراب

Cinzas às cinzas, pó ao pó.
من الرماد وإلى الرماد من التراب وإلى التراب

Das Cinzas às cinzas, do pó ao pó.
من الأرض والى الارض من الرماد والى الرماد من الغبار والى الغبار

Da terra à terra, das Cinzas às cinzas, do pó ao pó.
من وإلى الرض من الرماد وإليه من الغبار وإليه

"Cinzas às cinzas, pó ao pó".
من الرماد الى الرماد ومن الغبار الى الغبار

Da terra à terra, das Cinzas às cinzas, do pó ao pó.
من الأرض إلى الأرض ومن الرماد إلى الرماد ومن التراب إلى التراب

As Cinzas às cinzas, o pó ao pó.
الرماد إلى الرمادِ , وتنفّضُ للتَنفيض.

Cinzas às cinzas, pó ao pó.
الرماد إلى رماد، والغبار إلى غبار.

Das Cinzas às Cinzas foi cancelado.
لقد تم سحب روايتك "من الرماد إلى الرماد"

Terra à terra, Cinzas às cinzas, pó ao pó.
من الأرض إلى الأرض من الرماد إلى الرماد... من الغبار إلى الغبار.

Terra à terra, Cinzas às cinzas, pó ao pó.
تراب إلى التراب، رماد إلى الرماد , غبار الى الغبار.

"Das Cinzas às cinzas, do pó ao pó."
"رماد إلى الرمادِ، تراب الى التراب.

Das Cinzas às cinzas.
رماد إلى رماد.

Terra à terra, Cinzas às cinzas, pó ao pó.
التراب للتراب والرماد للرمات والغبار للغبار