"cinzeiros" - Translation from Portuguese to Arabic

• السجائر
• جمرة
• منفضة سجائر
• منفضة سجاير

Cada vez que sair do carro, limpe os cinzeiros.
كلما خرج من السيارة قم بتنظيف منافض السجائر اٍنه يدخن كالمدخنة

Aqui, tudo abaixo do estéreo, deste lado, junto aos copos, tudo entre os cinzeiros e a tombola.
أي شيء تحت هذا المسجل أي شيء بعيد عن هذا الزجاج العتيق أي شيء بين مطفأة السجائر والميداليات

- Brandon... - Despejas os cinzeiros?
براندون, بينما أنت واقفُ، لماذا لا تنظف لنا منفضة السجائر هذه لنا؟

Tenho mais de doze mil cinzeiros.
لديك أكثر من 12،000 جمرة الكتل.

Que raio vamos fazer com dez mil cinzeiros de anjo?
بِحقّ الجحيم ماذا سَنَفعَلُ مَع 10,000 منفضة سجائر ملائكية؟

Pensei comprar uns cinzeiros e ir ver umas danças folclóricas locais.
إعتقد أنّني سأذهب منفضة سجاير ونذهب للرقص الشعبي المحليّ.

E começa com cinzeiros, e acaba com todas as nossas preciosas liberdades a serem retiradas.
ويبدأ هذا بمنافض السجائر وينتهي بعد أن تسلب منا جميع حرياتنا

Até colecionou cinzeiros e não fumava.
حتى انه احتفظ بمنافض السجائر من وقت ما كان يدخنوا هما الاثنين

Chaveiros, cartões, cinzeiros, isqueiros, baralhos, pratos...
سلاسل المفاتيح، والبطاقات البريدية، ومنافض السجائر الولاعات، البطاقات البريديّة، صحون

- Não há cinzeiros aqui, pois não? - O que está a fazer?
لا توجد أي مطافئ السجائر هنا,أليس كذلك؟

- Desenhos... - cinzeiros...
اللوحات المطبوعة بالأصابع - وطفايات السجائر -

Faço chá e limpo os cinzeiros, mas não mexo em dinheiro ou recibos.
سأعد شاي وافرغ منافض السجائر but I won't handle money or slips.

O uso do tabaco estava normalizado de forma tão incrível — e isso não era na Carolina do Norte, na Virgínia ou no Kentucky, era em Brooklyn — que nós fazíamos cinzeiros para os pais na aula de artes e ofícios.
كان تعاطي التبغ أمرًا طبيعيًا للغاية وهذا... لم يكن في نورث كارولينا، أو فيرجينيا أو كنتاكي، لقد كانت بروكلين لقد صنعنا منافض السجائر لآبائنا في درس الفنون والحرف اليدوية.

(Risos) Os cinzeiros que eu fiz eram horríveis, mas eram cinzeiros.
(ضحك) كانت منافض السجائر التي صنعتها سيئة للغاية، ولكن تظل منافض.

Nunca há cinzeiros.
دائما لا وجود لمنفضات السجائر

Os miúdos adoraram os cinzeiros.
أحبّ الأطفال منفضة السجائر.

Acho que as pessoas não dão mais cinzeiros como prendas, não é?
أظن الناس لا تعطي منفضة سجائر كهدية بعد الآن، أليس كذلك؟

É um príncipe da corte, não um vigarista que tenta roubar cinzeiros de hotéis.
هو أمير المحكمة ليس أحد المحتالين يحاول أن يسرق منفضة سجاير فندق