"circuito fechado" - Translation from Portuguese to Arabic

• دائرة مغلقة
• دارة مغلقة
• حلقة مغلقة

Há monitores de circuito fechado em todo o lado.
ماذا عن الفيديو؟ أرى دائرة مغلقة المراقبون في كل مكان

Uma câmara de infravermelhos em circuito fechado, com um cabo de 90 metros e uma resolução de 400 mil pixels.
إنها دائرة مغلقة لكاميرا مراقبة الأنابيب بالأشعة تحت الحمراء ,بسلك 300قدم و ماسح بدقة 400ألف بكسل

O GPS está num circuito fechado.
وحدة تحديد المواقع تعمل على دائرة مغلقة

Eles têm torres em todos os cantos, guardas armados, câmaras de videovigilância em circuito fechado.
،ثمة أبراج في جميع الزوايا ،وحراس مسلحون و كاميرات أمنية ذات دارة مغلقة

Tentei gravar todos os movimentos subatômicos no meu corpo e reproduzi-los num circuito fechado.
حاولت تسجيل جميع الحركات دون الذرية في جسدي وإعادتهم في حلقة مغلقة.

Estão em circuito fechado, é fácil recuperar as imagens.
في دائرة مغلقة يمكننا إختراق البيانات

Parece que é circuito fechado.
تبدو وكأنها دائرة مغلقة

Não, é um circuito fechado.
إنها دائرة مغلقة

O Peter acha que, devido à sua relação com a máquina, se entrar nela, a corrente passará através dele, criando uma espécie de circuito fechado.
يظنّ (بيتر) أنّ بسبب علاقته مع الآلة، أنّه إذا دخل إليها، فإنّ التيّار سيمرّ من خلاله، خالقاً دائرة مغلقة من نوع ما

- circuito fechado.
-إنها دائرة مغلقة

Deve ser circuito fechado.
لابد أنها دارة مغلقة

É um circuito fechado se formos só os dois.
-انها حلقة مغلقة ، اذا كنا مجرد أنا و أنت -حسنا ...

Testar a Ava através de conversa é uma espécie de circuito fechado.
اختبار (إيفا) في اللغة نوعاً ما حلقة مغلقة.