O que é a Circunferência, e como sabes dela? | Open Subtitles | ما هو السيركمفرنس ومن أين عرفت به ؟ |
Porque estava disposto a arriscar a vida do Tippin, como ficou a saber da Circunferência. | Open Subtitles | لماذا خاطرت بحياة تيبين فى البدء كيف عرفت عن السيركمفرنس |
Há duas semanas, um relatório chegou através da CIA a dizer que o Khasinau tem estado a olhar para algo chamado a Circunferência. | Open Subtitles | منذ أسبوعان ورد تقرير للمخابرات المركزيه أن كازانو يبحث عن شيئ يدعى السيركمفرنس |
Estão a ver, a razão entre a Circunferência dum círculo e o seu diâmetro é aquilo a que chamamos um número irracional, ou seja, um número que nunca pode ser expresso sob a forma de um quociente de dois números inteiros. | TED | كما ترون، فإن نسبة محيط الدائرة إلى قطرها هي عدد غير نسبي، وهو العدد الذي لا يمكن التعبير عنه بنسبة بين عددين كاملين. |
Isso envolve uma plêiade de sintomas, incluindo alto nível de açúcar no sangue, aumento da Circunferência da cintura, e tensão alta. | TED | و التي تنتج عنها أعراض عديدة من بينها إرتفاع السكر في الدم و التي ترفع محيط الخصر و إرتفاع ضغط الدم |
Se ele soubesse algo sobre a Circunferência, teríamos ouvido. | Open Subtitles | لو كان يعرف أى شيئ عن السيركمفرنس منا عرفنا به |
Diga-me, Sr. Tippin, como soube da "Circunferência"? | Open Subtitles | أخبرنى ياسيد تيبين,كيف علمت بشأن السيركمفرنس ؟ |
Eu não sei o que é a Circunferência. | Open Subtitles | أنا لا أعرف ما هو السيركمفرنس ؟ |
Não sei nada sobre a Circunferência. | Open Subtitles | أنا لا أعرف شيئ عن السيركمفرنس |
Fala-me sobre a Circunferência. | Open Subtitles | حدثنى عن السيركمفرنس |
Fale-me da Circunferência. | Open Subtitles | اخبرنى عن السيركمفرنس |
Isto deve ser a Circunferência. | Open Subtitles | بيدو أن هذا هو السيركمفرنس |
Como é que sabe da Circunferência? | Open Subtitles | كيف تعرف عن السيركمفرنس ؟ |
Por vezes, nos desenhos animados, as mulheres são tão magras que o tamanho da cintura é quase igual à Circunferência do braço. | TED | في بعض الأحيان، في الرسوم المتحركة، تكون الإناث نحيفات جدًا لدرجة أن يكون خصرها يقارب محيط أعلى ذارعها. |
Com todos os cuidados, mediram-me a Circunferência das orelhas, a distância entre os dedos dos pés, o comprimento das minhas pestanas e até mesmo a minha sombra. | Open Subtitles | بكل صبر أخذوا قياس محيط أذنيّ 'المسافة بين أصابع قدمي الكبرى 'طول رموش عيني وحتى ظلي |
Pi é usado para encontrar a Circunferência de um círculo medindo o raio. | Open Subtitles | و باى يستخدم لإيجاد محيط الدائرة بقياس نصف قطرها |