"cirrose" - Translation from Portuguese to Arabic

• بتليف
• تليف
• الكبدي
• التليف
• بتليّف
• تليّف كبدي

Passámos duas noites na prisão, mas quando ele teve cirrose hepática, ficámos mais unidos.
لكنه بمجرد أن أصيب بتليف في الكبد، قرّبنا هذا الأمر من بعضنا

Bem, embora não o tenha morto, o Sr. Huffner tinha cirrose.
حسنا على الرغم من أنه لم يتسبب فى مقتله السيد هافنر كان مصاب بتليف فى الكبد

Também causa cirrose, o que explica a hemorragia e o TP prolongado.
يسبب أيضاً تليف الكبد مما يفسر النزيف و طول مدة العلاج الطبيعي

Teste para cirrose: 12 horas. Teste pra hepatite: 8.
فحص تليف الكبد 12 ساعة قحص الكبد الوبائي 8 ساعات

Ela não dorme, mas a cirrose costuma dar uma soneira bestial.
لا يمكنها النوم لقد أعطوك حبوب تساعد على النوم من أجل التليف الكبدي

A cirrose Hepática está a impedir a filtração de toxinas, e pode vir a entrar em Encefalopatia e consequente alteração da consciência.
التليف الكبدي يمنع كبدك من ترشيح السموم قد تصبح ملتهب دماغياً مما يؤدي إلى تغيير حالتك العقلية

Nossa primeira corrida é em prol de Lance Murdock, Murdock, Murdock... hospitalizado com cirrose hepática, hepática, hepática.
(سباقنا الأول هو تكريماً لـ (دردفل لانس مردوك (مردوك) ، (مردوك) الذي دخل المشفى لإصابته بتليّف كبدي ، كبدي ، كبدي

Sem insuficiência cardíaca ou cirrose, é um coágulo.
لا يوجد قصور قلبي أو تليّف كبدي هذا يعني لا بد من أن تكون جلطة

Segundo eu percebi, ele tem cirrose.
كان مصاباً بتليف الكبد آخر مرة سمعت

Também tinha cirrose no fígado.
لقد كان مصابة بتليف الكبد

O Ed Hayes, sim, claro, mas ele morreu de cirrose.
(إد هايس)، أجل. بالتاكيد ولكنه مات بتليف الكبد.

O nosso menino de 10 anos não tem problemas com álcool nem cirrose.
الفتى ابن العاشرة ليس لديه مشكلة بالشرب أو تليف كبدي

A efusão foi trans-sudativa, ou seja, ela tem cirrose hepática ou insuficiência cardíaca.
النزف كان مترشحاً مما يعني أن لديها تليف كبدي أو انهيار بالقلب

- Poderia ser qualquer doença do fígado. Hepatite, cirrose...
كثير من أمراض الكبد , إلتهاب الكبد , تليف الكبد

É por isso que ele o odeia tanto. E também a causa da sua cirrose.
هذا يفسر كراهيته لك و أيضاً التليف الكبدي

A cirrose impede o sangue de fluir para o fígado.
التليف الكبدي يمنع الدم من التدفق إلى كبدكِ

A cirrose faz mais sentido. A questão é saber o que a provocou.
التليف الكبدي مناسب أكثر السؤال هو، ماذا سببه؟

Apanhei a merda de uma cirrose.
إنّني مصابٌ بتليّف كبدي

Você tem cirrose, resultado de doença crónica e progressiva no fígado.
أنت لديك تليّف كبدي نتيجة مرض كبدي مزمن