"cirurgia foi um" - Translation from Portuguese to Arabic

• الجراحة كانت
• الجراحية كانت

Quero que saibas que a cirurgia foi um sucesso completo.
أريدكم أن تعلموا بأن الجراحة كانت ناحجة تماماً

Sim, mas, disse que a cirurgia foi um sucesso.
نعم، ولكنك قالت إن الجراحة كانت ناجحة

Ele disse que a cirurgia foi um sucesso.
قال أن الجراحة كانت ناجحة

A cirurgia foi um sucesso.
العملية الجراحية كانت ناجحة،بالطبع،لايمكننا القول الآن..

Disseram que a cirurgia foi um sucesso.
قالوا أن عمليتك الجراحية كانت مكللة بالنجاح