É por isso que vão pagar a cirurgia plástica. | Open Subtitles | أَعْني، لِهذا هم يَدْفعونَ ثمن كُلّ الجراحة التجميلية. |
- A cirurgia plástica estará disponível para consultas, mas a procura será grande, e não podem estar em todo o lado. | Open Subtitles | انا على مايرام قسم الجراحة التجميلية مٌتاح للاستشارات ولكنهم سيكونون تحت الطلب العالي ولايمكنهم أن يتواجدوا في كل مكان |
Apareces aqui sem avisar para uma cirurgia plástica de que não precisas. | Open Subtitles | أنتِ جئتِ إلى هُنا بدون تحذير لتجري جراحة تجميلية لا تحتاجينها. |
Roubaste o nosso livro sagrado para que pudesses fazer cirurgia plástica em ti própria? | Open Subtitles | لقد سرقتي كتابنا المقدس لتستطيعي عمل جراحة تجميلية سحرية على نفسكِ ؟ |
Como, cirurgia plástica, transplante de cabelo, vigilantes de peso. | Open Subtitles | جراحة التجميل أو زراعة الشعر ، مراقبة الوزن |
cirurgia plástica. Eu fiz algumas melhorias. Agora chega-te aqui, deixa-me olhar para ti. | Open Subtitles | أجل عمليات التجميل , جدتك أجرت واحدة تعالى إلى هنا دعينى أنظر إليكى |
cirurgia plástica. cirurgia plástica. | Open Subtitles | عملية تجميل للأنف ، عملية تجميل للأنف عملية تجميل للأنف |
Pode acontecer quando se está sujeito a uma cirurgia plástica complexa ou a um trauma como ela esteve. | Open Subtitles | هذا يحدث عندما يخضع الفرد إلى الكثير من جراحات التجميل مثلها هي |
Não acha estranho que a cirurgia plástica possa curar uma desordem mental? | Open Subtitles | ... ألا تراه غريباً أن جراحة تقويمية يمكنها معالجة إضطراب نفسي؟ |
Há cursos de cirurgia plástica por correspondência? | Open Subtitles | هل هناك دوراة خاصة في الجراحة التجميلية ؟ |
"Horrores da cirurgia plástica." Parabéns, Barb, nossa nova produtora. | Open Subtitles | كوابيس الجراحة التجميلية مبروك يا بارب أنت المنتجة أحسنت يا فتاة |
cirurgia plástica, o que explica as mulheres bonitas. | Open Subtitles | الجراحة التجميلية هذا يوضح النساء الجميلات |
- Trocou cirurgia plástica por sexo? | Open Subtitles | هل تاجرت بعملية جراحة تجميلية مقابل خدمات جنسية؟ |
Pois, mas não alguém que pague por cirurgia plástica. | Open Subtitles | اجل,ولكن لايوجد احد يدفع لساقطة ثمن عملية جراحة تجميلية |
Michael Arthur precisava de cirurgia plástica. | Open Subtitles | مايكل آرثر كان محتاجا إلى عملية جراحة تجميلية |
Sim, quero dizer, tem razão, a curto prazo, cirurgia plástica é uma chatice. | Open Subtitles | أجل أعني أنك محقة في بداية الأمر جراحة التجميل لا تبدو جيدة |
Quer que façamos qualquer coisa sobre a cirurgia plástica? | Open Subtitles | هل تريدنا أن نتحدث عن عمليات التجميل ؟ |
Fiz uma má cirurgia plástica. | Open Subtitles | حسناً لقد قمت بعمل عملية تجميل فاشلة |
Tira-me da cirurgia plástica, só por hoje. | Open Subtitles | فقط أخرجيني من جراحات التجميل, فقط اليوم. |
Então, a última vez que te ajudei, a única coisa que consegui foi uma cirurgia plástica e uma redução salarial de 100 000 dólares. | Open Subtitles | ،بربّك، آخر مرة ساعدتك بها .. الشئ الوحيد الذي استفدته هي جراحة تقويمية وتعويض 100.000 دولار |
Tira-lhe a antena, faz-lhe uma cirurgia plástica, é uma brasa. | Open Subtitles | انزع الهوائيّ، قم ببعض المعالجة الجراحية وها هي فاتنة |
Já terás 40 e muitos quando precisares de cirurgia plástica. | Open Subtitles | ستكونين بخير خلال سن الأربعين قبل أن تحتاجين إلى عملية تجميلية |