"cites" - Translation from Portuguese to Arabic

• تقتبس
• تقتبسي
• تستشهد

Não me cites, rapaz, porque não disse essa merda
♪ لا تقتبس كلامي يا فتى لأنني لم أتفوه بكلمة ♪

Não cites um livro e tentes analisar a minha vida.
لا تقتبس بعض الكلمات وتحاول أن تحلل حياتي.

Ouvi dizer centenas, mas não me cites.
أسمعأنهابالمئات، لا تقتبس ذلك منى

Um: por favor não ME cites esse charlatão.
أولا : لا تقتبسي لي عبارات من عند هذا الدجال

- Faz-me um favor, não me cites a Maryann.
-اعمل لي معروفاً لا تقتبسي أيه عبارات لـ(ماريان) لي

Não me cites o que eu disse! Posso mudar de ideias!
، لا تستشهد بكلامي على مسموح لي بتغيير رأيي

Não cites o meu livro, a menos que possas fazê-lo como deve ser.
لا تستشهد بكتابي ما لم تستشهد بشكل صحيح

Então, não me cites o manual de treino!
-إذن لا تقتبس من دليل التدريب وتقوله ليّ !

Não cites "Assalto ao Arranha-Céus ".
لا تقتبس من فلم داي هارد

Não me cites os teus "Hadiths".
لا تقتبسي من (الحديث) في الكلام معي

Dá uma vista à Teldar Paper, mas não me cites.
... ربّمـا ، تَحقّق من (تيلدر) للأوراق المالية لكن لا تستشهد بي

Não me cites, mas acho que são cinzas.
-لا تستشهد بكلامي, لكنّي أظنه رماد .