"citou" - Translation from Portuguese to Arabic

• اقتبس
• إقتبس
• يقتبس
• اقتبست
• باقتباس

Oppenheimer, quando viu a primeira explosão, citou a escritura Hindu,
وعندما راى الانفجار الاول اقتبس الكتاب المقدس الهندوسى

Até citou a Bíblia para sustentar essas tretas.
حتى أنه اقتبس من الانجيل ليستدل على تفاهته.

Alguém me citou isso, quando quis livrar-se de mim.
شخص ما اقتبس هذا مني كان يحاول ان ينتزع نفسه

Hunter, ele citou o lema da família.
انه إقتبس الشعار العائلي

J. Robert Oppenheimer citou um fragmento do Bhagavad Gita, declarando, "Tornei-me a morte, o destruidor de mundos".
(جي . روبرت اوبنهيمر) إقتبس جزء من( بجفاجا)،مُعلنًا,

citou a Bíblia como ele rasgou minhas roupas.
وكان يقتبس صحاحاً من الإنجيل

Ela atacou o Libertador, citou a Holly Liston, suicida do quinto ano e depois falou em Latim.
قابلت المخلص اقتبست الجملة الخاصة بـ(هولي ليستون) التي شاهدها تنتحر في الخامسة وبعدها تحدثت باللاتينية

Ele sabia que eu me lembraria. E citou o Genesis 23, versículo 4.
وعرف انني سأذكر ذلك, وكذلك قام باقتباس سفر التكوين, الفصل 23, الآية 4.

O Cylon que interrogou citou esse trecho das Escrituras.
السيلونز الذي قمتي باستجوابه اقتبس هذه العبارة من العهود المقدسة

O seu marido citou essas palavras pouco antes de ser executado.
حسنا,لماذا هذا مهم؟ زوجك اقتبس هذه الكلمات قبل دقائق من اعدامه

Acho que o meu marido citou um autor russo, na noite que fez aquele brinde.
أعتقد أن زوجي اقتبس كلام كاتب روسي من أجل نخب تلك الليلة

Mas, a 2 de novembro do ano passado, o website da televisão de Nova Deli citou um membro anónimo do Governo Maharashtra, dizendo que a viagem do Presidente Obama custaria 200 milhões de dólares por dia.
-مرحبًا . -ولكن في الثاني من نوفمبر من السنة الماضية, موقع قناة نيو ديلهي اقتبس قولاً من مصدرٍ مسئول مجهول

O pai do Ennis citou o seu livro na sua mensagem de suicídio.
والد (اينيس) اقتبس من كتابك في رسالة انتحاره

O gajo do pénis citou Gandhi?
هل صاحب العانة اقتبس تواً من (غاندي)؟

Ele citou algumas das coisas que você disse.
لقد إقتبس بعضاً من كلامك

citou Nietzsche a uma enfermeira, vai ficar bem.
-لقد إقتبس مقولات لـ(فريدريك نيتشه ) للتعرف على الممرضة، سيكون بخير

O Charlie citou Carl Sagan quando falou sobre a Pioneer 10.
لقد إقتبس (تشارلي) من (كارل ساجان) حينما كان يتحدّث عن "بيونير 10"

Além disso o verdadeiro Aurelius nunca citou directamente do Meditations.
كما أن (أوريليوس) الحقيقي لم يقتبس مباشرًة مِن كتاب "التأملات"

Mas é forma de falar com quem citou a Bíblia durante a minha vida toda e depois profanou um dos melhores sofás do Ethan Allen.
لكنها طريقة للحديث مع إمرأة اقتبست لي الإنجيل طوال حياتي ثم دَنَست واحدة من أفضل أرائك إيثان آلن (إيثان آلن:

Verão citou a letra de uma música da banda escocesa "Belle and Sebastian"... no seu livro de finalista.
قامت ( سمر ) باقتباس أغنية مِن أعضاء فرقة اسكتلندية " بيل و سباسشان "في كتابها السنوي للمدرسة الثانوية