"city" - Translation from Portuguese to Arabic

• المدينة
• سيتى
• ستي
• مدينه
• مدينةِ
• الزُمُرُد
• المدينةِ
• لمدينة
• سيتي
• مدينَة
• بمدينة
• للمدينة
• مدينة الزمرد
• مدينتنا
• الزُمُرّد

Não. Ao de Atlantic City. O meu pai adora jogar.
واحده في المدينة الأطلسية وتحل المشكله يحب أبى العاهرات.

Foi roubada numa paragem de autocarro de Rapid City.
مدري شصار وتقطعت لما وقفنا في المدينة المغتصبه

Senhoras e senhores, nós, o City Circus, temos de despedir-nos.
سيداتي سادتي نحن في سيرك المدينة نستأذن منكم الوداع

Se queres ir para Mexico City levo-te ao aeroporto.
إذا كنت ستذهبين إلى مكسيكو سيتى فأمامى وقت لأصطحبك للمطار

Podes ter uma mulher em Silver City. Ou em Nogales. Ou em Bisbee.
أنت ربما صحيح لديك زوجة في سلفر ستي أو في نوجالاس أو بيزبي

Podemos deter o trem em Scott City, ou possivelmente em Dodge. Concordo!
يمكننا ان نوقف القطار فى مدينه سكوت او ربما دودج

O Brown, tu, o Bush, o Mosby, estão designados para levá-los a Bright City para julgamento.
براون، أنت، بوش، موسبي، أنت مُخول لأَخْذهم إلى مدينةِ برايت للمحاكمةِ.

Ele é o oficial Sejam Murphy, novo supervisor de Emerald City.
هذا الضابِط شون ميرفي الضابِط المَسؤول الجديد في مَدينَة الزُمُرُد

Estão a implorar para os visitar em Salt Lake City.
لقد ألحوا علىّ أن آتى إلى المدينة كى أزورهم

Correndo o risco de ser imodesto, no meu último jogo em Sun City deixei aquilo de rastos há uns anos.
ففي المرة الأخيره التي لعبت القمار فيها منذ عدة سنوات جعلتُ المدينة تجثو على ركبتيها من فرط الذهول

Estou pronta para ir para o aeroporto. Voltar para Central City.
سأذهب إلى المطار، وأستقلّ تلكَ الرحلة الليليّة إلى المدينة المركزيّة.

O avô está responsável por vocês enquanto vamos a Capital City.
الجد في مسؤوليتكم يا أطفال عندما نذهب إلى عاصمة المدينة.

Se eu tivesse tido estes, tinha jogado pelo All City.
لو كنتُ أملك هذه المعدات، للعبتُ لصالح المدينة كلها.

Sim, olá, estou a ligar da farmácia City Square na rua 24.
اجل أنا اتصل من صيدلية ساحة المدينة ، في الشارع 24

Sim, olá, estou a ligar da farmácia City Square na rua 24.
اجل , انا اتصل من صيدلية ساحة المدينة من الشارع 24

Para o meu irmão Vic em Mexico City e para você aqui.
لأخى " فيك " فى مكسيكو سيتى و لك أنت هنا

Quero que arranje as imagens dos "drone" em Crystal City.
اريد سحب لقطات من طائرة الاستطلاع لكريستال ستي

Só quero estar em Kansas City amanhã.
كل ما اريده هو الذهاب الى مدينه كانساس بحلول الصباح

Vamos para Palfrie City. Posso tornar-me no marechal de lá.
نحن سَنَذْهبُ إلى مدينةِ بالفاير أنا يُمْكِنُ أَنْ أُصبحَ الماريشالَ هناك.

Sinto muito, oxalá a vida em solitário fora tão pacífica e cor de rosa como no Emerald City.
أنا آسِفَة أتَمنى لو كانَت الحياة في الانفرادي وَردية و هادِئَة كما هيَ في مدينَة الزُمُرُد

O aeroporto já está aberto por isso quero que pegues no jacto... vás até Silver City e faças um relato da chegada deles.
الأن المطارات داخل الخدمة أريدك أن تأخذ أول طائرة وتسرع فى الذهاب إلى المدينةِ الفضّيةِ و أكتب تقريرك عن ما يحدث

Rance, decerto que vai a Capitol City falar à assembleia?
بالتأكيد كنت تريد الذهاب لمدينة كابيتول والتحدث الى الجمعية؟

Foi para isso que trabalhei em Dodge City. Por isso ganhei dinheiro.
لهذا السبب عملت في دودج سيتي ولهذا السبب حصلت على المال

" Oz" , onde detrás meses de tensão, explorou um motim. Ao confirmar-se que Emerald City estava tomado por seus prisioneiros, o Governador ordenou a sua equipe recuperá-la usando qualquer medida necessária.
أوز، حيثُ بعدَ أشهرٍ من التوتر، اندلعَ الشَغَب الوَحدة المعروفَة بمدينة الزُمُرُد تمَت السيطرة عليها من قِبَل السُجناء

Tenho de voltar a Central City, se quero manter o emprego.
يجب أن أعود للمدينة المركزيّة إن أردت الحفاظ على وظيفتي

Serei o homem com melhor conduta do Emerald City.
سأكون الرجُل صاحب أفضَل سلوك في مدينة الزمرد

Caprica inteira espera pelo início desde importante jogo entre os Delphi Legion e os nossos Caprica City Buccaneers.
بينما كل كابريكا تنتظر البدايه فى هذه المباراه بالغه الأهميه بين دلفى لجين وبين فريق مدينتنا البكنيرس

Mas em Em City os guardas vigiam-nos 24 horas por dia.
لكن في مدرينة الزُمُرّد الحُراس معنا 24 ساعة في اليوم