"clément" - Translation from Portuguese to Arabic

• كليمنت
• كليمونت
• كليمان

Certo, mas o Comissário Clément disse que não há câmaras de segurança lá perto.
صحيح . و لكن المفوض كليمنت قال ليست هناك كاميرات مراقبة قريبة من المكان

Temos de conseguir fornecer ao Clément e ao seu pessoal um perfil que dê para trabalhar, caso contrário, ele vai libertar as informações que temos ao público.
نحن بحاجة الى أن نكون قادرين على تزويد كليمنت و جماعته بملف تعريف عملي و الا سيقوم بتسريب المعلومات التي نملكها

Jack? O Clément está a lançar a bomba. Acreditamos que este assassino está a caçar mulheres Americanas, neste carro.
جاك ؟ كليمنت يلقي بالقنبلة نحن نعتقد بأنن هذا القاتل يستهدف النساء الأميركيات

Clément Blanc é um cidadão Francês 25 anos de idade. Têm registo juvenil por varias citações relacionadas com drogas.
(كليمونت بلانك) مواطن فرنسي يبلغ 25 سنة له سجل أحداث بمختلف الجرائم المتعلقة بالمخدرات

Ele foi esfaqueado até a morte. Foste tu, Clément?
تمّ طعنه حتّى الموت، هل فعلت ذلك يا (كليمونت)؟

Não que precisássemos de mais más notícias, mas... Não consigo encontrar provas que Clément tenha estado em Itália.
لا أقصد أن أحمل مزيدًا من الأخبار السيّئة لكن لم أجد أيّ دليل أنّ (كليمونت) وطأ (إيطاليا) قطّ

"Alta sociedade luxemburguesa chocada com a morte de André Clément."
"المجتمع الراقي في"لوكسمبورج (في حالة صدمة لوفاة (أندريه كليمنت

Comissário Clément, não estamos aqui para prender-lhe a mão, apenas para ajudar com a nossa experiência e conhecimento.
تكبيل يدي أيها المفوض .. كليمنت ..

O que não bate certo é que nas suas declarações, o Jonas Skarssen, presidente do IBBC, afirmou que o Clément esteve com ele no Luxemburgo desde as 10:00, o que é obviamente impossível, tendo o Clément chegado às 8:00 a Berlim.
والذي يتواجد بهذه الافادة أن رئيس ( أي بي بي سي" (جوناس سكارسين" إدعى أن (كليمنت) كان معه في "لوكسمبورج" منذ العاشرة صباحاً و الذي هو من الواضح مستحيل، لو أن كليمنت) وصل الى "برلين" بالثامنة صباحاً)

Como decerto sabe... tenho algumas questões respeitantes ao Sr. André Clément.
أنا متأكد أنك قد علمت لدي بعض الاسئلة (حول (أندريه كليمنت

Julgo saber que o Sr. Clément esteve a trabalhar na residência do Sr. Skarssen na noite em que ele foi morto.
كما فهمت أن السّيد (كليمنت) كان يعمل (في مكان إقامة السيد، (سكارسين بالليلة التي قتل فيها

Que dizem que o Sr. Clément esteve a trabalhar com ele em casa desde as 10:00.
والذي يقر فيه بأن (كليمنت) كان يعمل بمنزله منذ العاشرة صباحاً

Aqui o relatório final, diz que o Clément chegou às 18:00.
(التقرير النهائي هنا يقول أن (كليمنت وصل في السادسة بعد الظهر

Então os crimes podem estar ligados mesmo se o Clément não estiver.
لذا فالجرائم يمكن أن تكون مرتبطة حتى من دون (كليمونت)

Arabela, nós vamos à França conversar com a mãe do Clément.
(أرابيلا)، نحن ذاهبون إلى (فرنسا) للتحدث مع والدة (كليمونت)

Eles começaram a passar muito tempo juntos e assim do nada o Clément largou as drogas.
وقد بدأ قضاء كلّ وقتهما سويًا، وهكذا بالضبط توقف (كليمونت) عن تعاطيه

O Clément não falava muito mas tinha a impressão que eram uma espécie de sociedade espiritual.
(كليمونت) لم يكن يفضي كثيرًا، لكن كان لديّ انطباع أنها جزء من مجتمع روحي أو شيء من هذا القبيل

O meu mundo acabou há três anos, quando o Clément desapareceu.
عالمي انتهى منذ ثلاث سنوات حين اختفى (كليمونت)

Clément Blanc. Esta é a detective Andrews. Veio de propósito de Nova York.
(كليمونت بلانك)، هذه هي المحققة (آندروز) لقد جاءت طول الطريق من مدينة (نيويورك)

O Clément Blanc confessou ter matado Nicolas Wells em Nova York.
(كليمونت بلانك) اعترف بقتل (نيكولاس ويلز) في (نيويورك)

Nunca houve uma Marie Clément no teu hospital.
لم تكن هناك أية ماري كليمان في المستشفى أبداً.