Preciso de um residente para me ajudar na clínica para supervisionar os novos internos enquanto eu trabalho neste paciente. | Open Subtitles | أريد إلى مشرف ليساعدني في العيادة لكي يراقب المستجدين الجدد بينما أعمل مع هذا المريض |
Cuidamos deles lá, se for possível, ou então levamo-lo para a clínica para ser examinado lá. | Open Subtitles | نعتني بهم هناك إذا يُمكنهم سنجلب ذلك المحجوز إلى العيادة لكي تتم رؤيته هناك |
Cutler está a dizer que vão atacar a clínica para nos mandarem uma mensagem. | Open Subtitles | (كاتلر) ورجاله يخبرون الناس أن يضربوا العيادة لكي يوصلوا رسالتهم |
Alguém acabou por me indicar uma clínica para os sem-abrigo. | TED | وفي نهاية المطاف أشار لي أحدهم الى عيادة المشردين. |
Foi parar à América Central onde fez explodir uma clínica para doentes mentais e deficientes, matando dúzias. | Open Subtitles | انتهى في السجن المركزي الأمريكي حيث فجر عيادة للمعوقين و المتخلفين عقلياً, و قتل العشرات |
Foi parar à América Central onde fez explodir uma clínica para doentes mentais e deficientes, matando dúzias. | Open Subtitles | انتهى في السجن المركزي الأمريكي حيث فجر عيادة للمعوقين و المتخلفين عقلياً, و قتل العشرات |
Uma clínica para negros, com pessoal negro e dirigida por uma médica negra. | Open Subtitles | عيادة للسود طاقمها من السود تتم إدارتها بواسطة دكتورة سوداء |
Estava a escrever acerca de... querer abrir uma clínica, para mães e filhos. | Open Subtitles | كنت قد أكتب ..حول جول رغبتي بفتح عيادة للأمهات و أطفالهم |