| A seu tempo, Sra. Claiborne. | Open Subtitles | كل شيء في وقتهُ , سيدة كليبورن , كل شيء في وقتهُ |
| Mas as suas origens não impressionaram ninguém em Claiborne Farm. | Open Subtitles | لكن التربية لم تفعل شيئا لإثارة إعجاب أي شخص في مزارع كليبورن |
| Estou atrasado para uma reunião importante com o Craig Claiborne. | Open Subtitles | عذراً, أنا متأخر عن لقاء هام مع "كريج كليبورن". |
| Sra. Claiborne, morreu há doze anos de cancro ósseo. | Open Subtitles | سيدة كليبورن... ....... ماتت منذ 12 عام بسبب سرطان العظام... |
| O Billy Clanton, o Frank McLaury, e o Billy Claiborne chegaram esta manhã. | Open Subtitles | فرانك مكلاوري وبيلي كلايبورن وصلوا هذا الصباح |
| A Dolores Claiborne diz que vou ficar bem. | Open Subtitles | دولوريس كليبورن تقول أنني سأكون بخير |
| Dolores Claiborne, que raio está a... | Open Subtitles | دولوريس كليبورن , ماذا تفعلين... .. |
| - Sim. Procuro Dolores Claiborne. | Open Subtitles | -نعم , أبحث عن دولوريس كليبورن |
| Desculpe, Sra. Claiborne. | Open Subtitles | أسف جداً , سيدة كليبورن |
| - Olá, Sra. Claiborne! | Open Subtitles | -سيدة كليبورن |
| O nome é Claiborne! | Open Subtitles | أسمي كليبورن! |
| Secretariat acabou 1973 com mais quatro vitórias e mudou-se para a quinta Hancock Claiborne em Kentucky onde teve mais de 600 crias. | Open Subtitles | ولم يسبق له وخسر معركته القلبية. "سكرتاريت" أنهى عام 1973 بأكثر من 4 إنتصارات وأعتزل إلى " هانكوك كلايبورن" مزرعة في "كنتاكي" حيث أنجب أكثر من 600 مهر. |
| Quem você acha que deu a ele aquele Barron Claiborne? | Open Subtitles | من تظنه أعطاه صورة "بارون كلايبورن"تلك؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 