"clamp" - Translation from Portuguese to Arabic

• كلامب

"O Centro Clamp de Chinatown, onde os negócios são Orientados."
مركز كلامب بالحي الصيني حيث يصبح طابع العمل شرقي

Lamento que não tenha resultado. A oferta do Mr. Clamp era generosa.
آسف أن هذا لم ينجح سيدي أظن عرض السيد كلامب سخي جدا

Sou o Daniel Clamp. Nenhuma visita a Nova Iorque está completa...
مرحبا,معكم دانيال كلامب لن تكتمل زيارتكم إلى نيويورك

Sede da Clamp Enterprises e da TCC, Televisão Cabo Clamp.
المركز الرئيسي لمشاريع كلامب وقناته شبكة كلامب التلفزيونية

Wing retira o último obstáculo ao projecto há muito adiado do construtor Daniel Clamp.
أمام إقامة مشروع الحي الصيني الذي أجله كلامب

Esta loja bizarra, que comercializou muitos objectos raros do Oriente abre agora caminho para o futuro, ao estilo Daniel Clamp.
هذا المتجر الصغير الغريب الذي كان ذات مرة مليئا ببضائع شرقيه نادرة ينتقل الان نحو المستقبل وفقا لأسلوب دانيال كلامب

Bem-vindo à Entrada Clamp uma porta giratória revolucionária em precisão e eficiência.
مرحبا بكم في مركز كلامب ذي المداخل الآلية ثورة في عالم الأبواب الدوارة دقة وكفاءة

É a história do Centro Clamp Premiere Regency onde o sonho de um homem se tornou realidade.
تلك قصة مركز كلامب التجاري حيث أصبح حلم أحدهم حقيقة

Os grandes filmes de terror são a preto e branco. O Mr. Clamp só quer cores.
كل افلام الرعب الرائعة بالأبيض و الأسود والسيد كلامب يحب الأفلام الملونة

Ainda bem que o Mr. Clamp gosta de ti, porque... Deixa-me ver.
إعجاب السيد كلامب بك أمر طيب لأن، دعني أرى

Hoje, no Canal Filmes Clássicos Clamp não perca Casablanca, agora a cores e com um final mais feliz.
الليلة، على قناة كلامب للأفلام الكلاسيكية فيلم كازبلانكا، ملون وبنهاية سعيدة

Com o salário anual do Clamp, se for à casa de banho, uns 30 segundos o homem ganha $375 enquanto lá está.
مع راتب دانيال كلامب السنوي لنقل إن ذهب إلى الحمام 30 ثانية يجني 375 دولارا بوقوفه هناك

Vamos falar da tua relação com o Mr. Clamp. A tua entrada.
لنتحدث عن علاقتك بالسيد كلامب وسيلتك للنجاح

A porta da Entrada Clamp está a ser revista para o servir melhor.
يتم إجراء التحسينات على الأبواب في مركز كلامب لتصبح أفضل لكم

Agora estamos a entrar no centro nervoso da Televisão Cabo Clamp.
نحن هنا في المركز العصبي لشبكة كلامب التلفزيونية

Aqui em Manhattan tem havido uma corrente estável de problemas mecânicos no edifício do Centro Clamp, no centro da cidade...
في منهاتن أصيبت الآلات بمشاكل في مركز كلامب اليوم

...estou à porta do edifício do Centro Clamp onde algo muito estranho se está a passar lá dentro, apesar tem sido um dia que o Mr.
أقف خارج مبنى مركز كلامب حيث تجري أمور غريبة في الداخل يبدو أن السيد كلامب يريد نسيانها

Eles fazem-nos dizer uma coisa depois distorcem-na e enfeitam-na, e antes que se saiba ao vivo, exclusivamente no Canal de Notícias Clamp do átrio, onde esta invasão de estranhas criaturas, talvez de outra galáxia ou de uma deformação dimensional provocou um motim neste edifício, enviando pessoas...
يدفعونك لقول شيء ثم يحرفونه ويزينونه وقبل أن تدرك أنت على الهواء مباشرة من مبنى مركز كلامب

Na Clamp Enterprises queremos que alcance tudo o que puder.
نحن في مركز كلامب نريدك أن تنجز قدر ما تستطيع

Há uma chamada em espera na sala do Mr. Clamp. Podes transferi-la?
هناك مكالمة على الانتظار في مكتب السيد كلامب هل يمكن تلقيها دون الصعود؟