"clarisse" - Translation from Portuguese to Arabic

• كلاريس
• ككلاريس

Essa Clarisse assumiu o comando, Clarence ou você escolheu ser a Clarisse?
يَعمَلُ كلاريس تَأْخذُك إنتهى، كلارينس؟ أَو هَلْ تَختارُ لِكي تَكُونَ كلاريس؟

Mia é igualmente neta única da Rainha Clarisse Renaldi, cujo marido, o Rei Rupert, faleceu no ano passado.
وميا هي الحفيدة الوحيدة للملكة كلاريس رينالدي والتي توفي زوجها الملك روبرت في العام الماضي

Sua Majestade, a Rainha Clarisse e Sua Alteza Real, Amelia, Princesa de Genóvia.
جلالة الملكة كلاريس وسمو الأميرة أميليا .. أميرة جنوفيا

A oferta é pro Clarence... não à Clarisse.
إنّ العرضَ ممتدُ إلى كلارينس، لَيسَ كلاريس.

Para não perder tempo... vou transmitir essa informação para a Clarisse e Clarence.
لأجل كفاءة، دعْني أَمْنحُ هذه المعلوماتِ إلى كلتا كلاريس وكلارينس،

Meu palpite é que você escolheu assumir essa Clarisse.
رهاني بأنّك تَختارُ لإفتِراض هذه شخصيةِ كلاريس

A Mia disse à Clarisse que vem com a mãe.
ميا اخبرت كلاريس أن والدتها سوف توصلها

Se este biscoito superar o de Clarisse
نفسه هذا البسكويت يتجاوز كلاريس

A avó Clarisse vai deixar de ser rainha no fim deste ano, e eu vou ter esse cargo visto já ter 21 anos.
-جدتي كلاريس سوف تترك عرشها كملكة جنوفيا بحلول نهاية هذا العام وسوف أحل محلها ببلوغي سن 21 عاما

Entao como neta da Rainha Clarisse e do Rei Rupert...
وبصفتي حفيدة الملكة كلاريس والملك روبرت

Agarra a minha mão, Clarisse! Eu amo-te, Frank!
امسكي يدّي، كلاريس احبك، فرانك

Claire Simms, essa é Clarisse Bell, nossa cliente.
آه، كلير سيمز، هذه كلاريس بيل، زبوننا.

- Estamos procurando a Clarisse, ela está?
نحن نَبْحثُ عن كلاريس. هَلْ هي هنا؟ لا.

Soa muito parecido com Clarisse.
تَعْرفُ، الذي أصوات الكثير يَحْبُّ " كلاريس ,"

Então, se ver a Clarisse, pode dar um recado!
لذا لَرُبَّمَا إذا أنت يَجِبُ أَنْ يَرى كلاريس أبداً، أنت يُمْكِنُ أَنْ تَعطيها a رسالة منّا.

Significa que você tem testículos, Clarisse.
يَعْنيك لَكَ الخصياتُ، كلاريس.

Não é uma pulseira, é a coleira da minha mulher. Bem, a Clarisse...
لا ليست سواراً، بل طوق زوجتي حسناً، "كلاريس"

A Clarisse não é minha mulher, o nome dela é Mathilde.
زوجتي "ماتيلدا" كلاريس" هي الفتاة التي أهديته لها"

- Clarisse, tenho de falar consigo.
- كلاريس , لا بد من التحدث معك

A Clarisse. Ena pá!
التي تعيش في جنوفيا كلاريس

Acho que parte do seu problema é que você é muito bem sucedido como Clarisse... que não é tão divertido sendo Clarence.
وأعتقد جزء مشكلتِكَ بأنّك ناجح جداً ككلاريس بأنّه لَيسَ كمرح أنْ يَكُونَ كلارينس.