"claudine" - Translation from Portuguese to Arabic

• كلودين

Mas desde que a Claudine saiu, ninguém tem digitado os números.
اسفة منذ ان رحلت كلودين لا احد يقوم بإدخال الارقام

Tenho de ouvir esta Claudine Longet.
لما يَجِبُ أَنْ أَستمعَ إلى أي واحد مسمّى كلودين لونجت.

Conheço a Claudine há muito tempo e devo-lhe um pouco de respeito.
لقد عرفت كلودين لسنين طويلة ويجب ان احترمها ولو قليلاً

Mas eu não te poderia dar o que a Claudine te deu.
ولكني لم أكن لأستطيع أن اعطيك ما اعطتك إياه كلودين

A Mère Claudine tê-los-ia posto de volta no ferry antes de eles conseguirem dizer:
ميري كلودين كانت سترجعهم على ظهر تلك العبارة اسرع من قولهم "فطيرة بطاطس حلوة"

A Claudine não poderá ter mais filhos. Nunca pensei...
كلودين لن تكون قادرة على انجاب اي أطفال ... لم أكن افكر

A Claudine não poderá ter mais filhos.
كلودين لن تستطيع انجاب اي اطفال .. أوه . ياألهي .

Mas claramente que a Claudine sabia quem ele era.
ولكن من الواضح أن (كلودين) كانت تعرف هويته.

"tenho que contar isso à Claudine". Então lembro-me que ela não está aqui.
"يجب أن أذكر هذا لـ(كلودين)" ثمّ أذكر أنّها لم تعد موجودة

Beber o teu sangue foi o que me pôs no estado onde encontrei a Claudine.
أعتقد أن تزودي بدمك سمح لي بولوج نطاق معين من الحلم حيث التقيت (كلودين)

Sou a Claudine Watson.
انا كلودين واتسون

Eu não tenho um caso, Claudine.
ليست عندي أي علاقة يا كلودين

Estamos vulneráveis aqui fora, caso apareça algum amigo da Claudine.
نحن هنا سنكون عاجزين إن ظهروا أصدقاء (كلودين)

Pare, Claudine.
كلودين . حسناً؟ فقط فكري بما تقولين .

Claudine, minha querida filha, sei que sois esperta e bondosa.
(كلودين)... أنصتي يا ابنتي العزيزة أعلم أنك ذكيةً وطيبة

A mulher que Charles Langdon conhecia como Claudine.
(المرأة التي عرفها (تشارلز لانغدون (كـ (كلودين

Entăo como essa mulher Claudine conseguiu suas măos nisso?
إذن كيف حصلت تلك المرأة كلودين) علي هذة؟ )

- Olá, Claudine.
-مرحباً يا كلودين

- Uma delas, Claudine, contou-me.
إحداهن مُدعاة بـ(كلودين) أخبرتني

A Claudine disse que me roubarias a luz.
أخبرتني (كلودين) أنك ستسلب نوري