"clea" - Translation from Portuguese to Arabic

• كليا

Os homens de Mahdi capturaram o vosso forte em Abou Clea.
رجال المهدي أستولوا على حصنكم في أبو كليا

Eu lembro-me deste caso. A modelo, Clea Vance.
اتذكر هذه القضية انها العارضة كليا فانيس

Clea Vance tinha uma colega de quarto que afirmou que a Clea tinha medo de si.
كليا فانس كان لديها شريكة في الغرفة تشهد بأن كليا كانت خائفة منك

E não podem ser da Clea Vance porque ela tinha cabelo comprido.
لايمكن ان تكون من شعر كليا فانس لأن شعرها طويل

Ele examinou algumas provas que acabámos de descobrir sobre o caso de Clea Vance. O quê?
قام بفحص بعض الادلة التي اكتشفناها حديثا في قضية كليا فانس

O técnico de ilusões, Frank Brunner, e a minha adorável assistente, Clea.
و مصمم الخدع فرانك برنر ومساعدتي المحبوبة كليا

Querem conversar contigo sobre a Clea Vance.
يريدون الكلام معك بشأن كليا فانس

Porque eu disse-lhe que você matou Clea Vance há um ano.
لأني اخبرتها بأنك قتلت كليا فانس

E hoje temos a estilista Clea Mason, que ganhou o prémio de melhor estilista revelação
واليوم لدينا مصممة أزياء " كليا ميسون " ربحة جائزة أفضل مصصمة حديثة

Esta é a fortaleza de Abou Clea.
هذه قلعة أبو كليا

Sai. Vou com a Clea para Paris, quero-te fora daqui! - Nunca mais te quero ver!
سوف آخذ (كليا) إلى (باريس) وأريدك أن تخرجي من هنا، لا أريد رؤيتك أبداً مجدداً!

E também, liga à Gwynnie e arranja três bilhetes para os Coldplay, para a Clea.
وأيضاً، هلاّ اتصلتي بـ(غوين) كي تقطعين ثلاث تذاكر لـ"كولدبلاي" من أجل (كليا)؟

Eu esperava que pudesses sair algumas vezes com a Clea, só isso.
-كنت أتمنى أن تخرجي مع (كليا) من وقت لآخر إذا سنحت لك الفرصة

Mas a Clea não quer ir! Vê se consegues mudar a opinião dela.
(كليا) لا تريد الذهاب لنرى ما إذا كنتي تستطيعين تغيير رأيها

Eu não matei a Clea Vance. É esse o meu lado.
لم اقتل كليا فانس

Estamos a investigar o assassinato de Clea Vance.
نحن نحقق في مقتل كليا فانس

Clea era uma das que-não-devia-ser.
كليا كانت ، يجب ـ ان لا

Quem mais teria endireitado as roupas do corpo da Clea Vance?
من الذي سيقوم بتعديل ملابس (كليا فانس) ماعدا انت؟

Clea Vance. Exactamente.
ـ كليا فانس ـ بالضبط

Clea!
المذهلة, الغير متوقعة , كليا