Cleve, é melhor arranjares um homem para teres com quem comemorar, no caso de ganharmos. | Open Subtitles | أنت تعرف ما الذى يجب "علينا أن نفعله يا "كليف يجب على كل منكم أن يحصل على شابا ليحتفل معه ,إذا ما فزنا |
Cleve, podes mostrar um telefone ao David, para ele poder falar em particular. | Open Subtitles | "كليف",هل يمكنك أن ترى "ديك" مكان هاتف يمكنه أن يتحدث منه فى خصوصية؟ |
O Cleve e a Anne tentaram expulsar-me da tua mesa. | Open Subtitles | "إنهما "كليف و"أنى لقد حاولوا أن يبعدوننى عن طاولتك يا حبيبى |
Ainda digo três. Preste atenção. Cleve ainda é um perito em saiotes. | Open Subtitles | احترس منـه، أسمع بأنّ (كليف) خبيراً في التنورات، على أية حـالّ، لا يمكنكَ إثبـات ذلك أبداً |
Cleve Van Valen ao seu dispôr, Menina Prescott. | Open Subtitles | ،(كليف فان فالين)، آنسـة (بريسكوت) في خدمتكِ |
O Cleve é o Cleve, simplesmente. | Open Subtitles | كليف) هوَ (كليف)، ذلك كلّ مـا في الأمـر) |
O que há de mal em o Cleve querer uma esposa rica? | Open Subtitles | هـلّ أستطيـع أن ألوم (كليف) لأنّـه يريد الزواج بزوجة غنية؟ |
"Cleve Van Valen. Presidente dos Caminhos de Ferro de San Francisco, Kansas City". | Open Subtitles | السيّد (كليف فان فالين)، رئيس " " (سان فرانسيسكو) |
O Bruce van Cleve é nosso administrador... | Open Subtitles | بروس فان كليف" كان مديرنا التنفيذي" قلت |
"Aposto que se fosse a esposa do Sr. Bruce van Cleve," | Open Subtitles | أراهن أنه لو كانت زوجة "بروس فان كليف" |
que foi criado por Cleve Jones em São Francisco para mostrar que os que morreram de sida tinham nomes, tinham caras e famílias e pessoas que gostavam deles. | TED | هذا الجهد بذله في البداية (كليف جونز) في سان فرانسيسكو. كي يثبت بأن الناس الذين ماتوا بسبب الإيدز لديهم أسماء ووجوه وأسر والناس الذين كانوا يحبونهم. |
Cleve e eu não podíamos viver sozinhos só de amor... nem por cinco minutos. | Open Subtitles | أنـا و (كليف) لا نستطيع أن نعيش تحت سقف واحد ... تحت شعـار الحبّ وحده لن نستطيع لخمس دقـائق |
"Cleve espera participar desde o principio. | Open Subtitles | كليف) يأمل في الحصـول) " على نصيب الأرض |
Sabes que mais, Cleve Jones? O quê? | Open Subtitles | حسنا,خمن يا "كليف جونز" |
Olá, Cleve. | Open Subtitles | مرحبا "أنا "كليف |
- Olá, Louis, é o Cleve. - Olá, Cleve. | Open Subtitles | "مرحبا يا "لورينس "معك "كليف |
Cleve, com 1.200 dólares? | Open Subtitles | كليف)، بـ 1,200 دولار؟ |
Chamo-me Cleve. Tenho 6 anos. | Open Subtitles | إسمي (كليف)، وأنا في السادسة |
- Dancem, tu e o Cleve. | Open Subtitles | -ارقص مع (كليف ) |
Feche os olhos, Cleve. | Open Subtitles | اغمض عينيك (كليف) |