Precisamos de alguém diplomático para lidar com os clientes e você é demasiado sincero! | Open Subtitles | نحتاج لشخص دبلوماسي ليتعامل مع العملاء و أنت تفرط في صراحتك |
Preciso que revejas esta lista de clientes e diz-me se há algum dado errado. | Open Subtitles | أريد منك مراجعة قائمة العملاء و تحدد أي بيانات خاطئة أو مزورة. |
Sabia que o Daniel precisava de clientes e decidi retribuir o favor, pela gentileza que me mostrou em Claremont. | Open Subtitles | عرفت بأن دانييل إحتاج للعمل وكنت أريد أن أوفي ديني لكِ للطفك الذي قدمتيه لي في كليرمونت |
Sabia que o Daniel precisava de clientes e decidi retribuir o favor, pela gentileza que me mostrou em Claremont. | Open Subtitles | عرفت بأن دانييل إحتاج للعمل وكنت أريد أن أوفي ديني لكِ للطفك الذي قدمتيه لي في كليرمونت |
Vários clientes e artistas deixariam a Galeria Louis Geller e viriam comigo. | Open Subtitles | اسمعي, مجموعة من الزبائن و الفنانين سيتركون لويس غيلر بلمح البصر و يأتون معي |
Ele começou a ficar estranho com os clientes e a sair fora do programado, e tive que demiti-lo. | Open Subtitles | نعم,بدأ يصبح غريبا مع الزبائن و يبتعد عن الهدف و تعرف اضطررت لطرده |
Sabem, é cedo, é a hora do dia em que todos os clientes e amigos do pai dela o vêm visitar para o cumprimentarem. | TED | كما ترون، باكراً، في اليوم الذي كان جميع عملاء والدها وأصدقاؤه يأتون لرؤيته في المنزل والتحدّث إليه. |
Estou a perder tempo, clientes e a paciência. | Open Subtitles | ليس لدي و قت أنا أفقد صبري و زبائني |
É um dos serviços mais difíceis que temos, e mistura boas relações com os clientes e conhecimento do produto. | Open Subtitles | هذه إحدى أصعب الوظائف التي لدينا تربط ما بين خدمات العملاء و سلاسة المنتجات |
Sim, mas podemos compensar isso, quando tivermos alguns clientes e introduzirmos um modelo de subscrições. | Open Subtitles | صحيح, ولكن يمكننا تعويض الكثير من ذلك بمجرد أن نحصل على العملاء, و نبدأ بنموذج اشتراك للإيرادات |
Alguém que... Sente os clientes e atenda o telefone. | Open Subtitles | كما تعلمين،شخص ليتعامل مع الزبائن و يجيب على الهاتف |
Devem vir mais 3 clientes e a Molly fica na sala dos fundos. | Open Subtitles | كان يجب ان يكون اكثر من ثلاثة عملاء. و مولى فى الباب الخلفى |
Arranja uma lista de clientes e vê se ele tinha alguma entrega hoje, está bem? | Open Subtitles | حسناً هذا ما سنفعل أحضري قائمة عملاء وأعرفي هل لديه شحنة توصيل اليوم |
Meus clientes e mais rico do mundo | Open Subtitles | و زبائني من أثرياء العالم |