É isto que acontece quando se ajuda as pessoas, Clio. Às vezes és paga com uma coisinha chamada Karma. | Open Subtitles | هذا ما أجنيه من مساعدة البشر كليو أحيانا تتم مكافأتي من شيء يدعى القدر |
É com base nos fundamentos e mecânica do velho Renault Clio. | Open Subtitles | أنها تقوم على الأسس و الآلي للرينو كليو القديمة. |
Vai ser o teu discurso para os Clio? | Open Subtitles | هل هذه هي كلمتك في حفل "كليو" ؟ كليو: جوائز تكريم سنوية للمبدعين ** ** في مجال الدعاية و الإعلان |
Clio... queres fazer aquela coisa do ouvido? | Open Subtitles | كليو هلا فعلتي ذلك الشيء لأذنها ؟ |
Mira, vale, Grupo Clio tem 79 empresas fachada só no Texas, certo? | Open Subtitles | انظري، (غروبو كليو) لديها 79 شركة وهمية في (تيكساس) وحدها، مفهوم؟ |
Conhece a Clio Grupo Internacional? | Open Subtitles | هل تعلم أيّ شيء عن كليو غروبو آنترناسيونال"؟ |
As únicas chamadas eram para a Clio. | Open Subtitles | رقم هاتف شركة "كليو هو الوحيد الذي اتّصل به |
Porque é que a CIA protegeria o Grupo Clio? | Open Subtitles | لِم سترغب وكالة الاستخبارات في حماية (غروبو كليو)؟ |
Prometeste-lhe uma estatueta. Referias-te ao Clio, certo? | Open Subtitles | لقد وعدته بتمثال، أظنك قصدت سيّارة (كليو)؟ |
Põe o "Clio" e o "Women In Publishing" no aparador. | Open Subtitles | ضع لوحة "كليو والنساء" على الرف |
E a má notícia é que só temos uma hora antes de termos de ir para os Clio. | Open Subtitles | - ... و الخبر السيء هو - لدينا ساعة واحدة فقط "قبل موعدنا في "كليو |
Encontrei o Ken Cosgrove e o Clarence Birdseye nos Clio. | Open Subtitles | (حسناً لقد إلتقيت بـ (كين كوسجروف "و (كلارنس بيردز آي) في حفل "كليو |
Esta noite nós estamos avaliando o entediante Renault Clio Cup... | Open Subtitles | الآن, الليله نرجع إلى (رينولت كليو) الممله |
Bo, apresento-te a Clio. | Open Subtitles | بو أعرفك على كليو |
E me corrija se eu estiver errado, era um Renault Clio, há 30 anos. | Open Subtitles | كان رينو كليو قبل 30 عاما. |
Sim, esse Grupo Clio não quer observadores neste lugar depois da morte de Delarge. | Open Subtitles | أجل، ذلك أو أنّ (غروبو كليو) لا تريد أحدا أن ينظر إلى ذلك المكان بعد موت (ديلارج) |
Investiguem o cartel à vontade, mas o Sebastian Cerisola e a Grupo Clio não. | Open Subtitles | واصل تحقيقك الخاصّ بغسيل أموال المنظمة إلى القلب، لكن (سيباستيان سيريزولا) و(غروبو كليو) فهما خارجا الحسابات |
Já ouviu falar do Grupo Clio Internacional? | Open Subtitles | هل سمعت من قبل بـ غروبو كليو آنترناشيونال)؟ ) |
Cremos que o Grupo Clio está diretamente envolvido em lavagem de dinheiro para o Fausto Galvan. | Open Subtitles | إننّا نعتقد أنّ (غروبو كليو) تلك متورطة مباشرة (في غسيل الأموال لصالح (فوستو غالفان |
O assassino nunca disse o nome do Grupo Clio nem do Sebastian Cerisola. | Open Subtitles | القاتل المأجور ذاك لم يشر مطلقًا إلى (غروبو كليو) أو (سيباستيان سيريزولا) بالاسم |