"clorofórmio" - Translation from Portuguese to Arabic

• الكلوروفورم
• كلوروفورم
• المخدر
• الكلوروفوم
• بالكلوروفورم
• الكلورفورم

Mas temos de tirar a bala. Ellis, chega-me o clorofórmio.
الرصاصة يجب أن تخرج مع ذلك أليس، هاتي الكلوروفورم

No começo da espionagem, usavam um pano embebido em clorofórmio ou éter.
في بداية العمل التجسسي يعني خرقة غارقة في الكلوروفورم أو الأثير

Moradas onde tenham sido entregues quantidades grandes de metanol e clorofórmio.
العناوين حيث كميات ضخمة من الميثانول تم تسليمها بجانب الكلوروفورم

Encontrei clorofórmio no interior dos fragmentos de borracha.
لقد وجدت كلوروفورم في الشظايا الداخلية لمطاط الإطار

Encontrei clorofórmio no interior de um pneu radial e preciso de saber como foi lá parar.
اسمع,لقد وجدت كلوروفورم في داخل الإطار النصف القطري الصلب و أريد معرفة كيف وصل لهناك

Não a deixem fazer barulho. Apliquem-lhe clorofórmio.
. لا تدعوها تحدِث الكثير من الضوضاء . استعملوا معها المخدر

A vítima foi asfixiada, com éter ou com clorofórmio.
الضحية كانت مخنوقة محتمل بواسطة الكلوروفورم أو الأثير.

No entanto, uma ambulância foi chamada lá naquela noite parar tratar um guarda por inalação de clorofórmio.
حتى أنه قد تم استدعاء سيارة إسعاف إلى هناك تلك الليلة لمداواة حارس لاستنشاقه الكلوروفورم

Responsável, pode explicar a este homem que o clorofórmio não o matará?
آه، مربية، سوف أشرح لهذا الرجل الطيب وأن الكلوروفورم لا يقتله؟

Assim está melhor. O cheiro desse clorofórmio está a dar-me sono.
هذا افضل ، فرائحة الكلوروفورم تصيبني بالدوار

E encena a situação desastrosa do clorofórmio na máscara de gás, tentando fazer-nos acreditar que a própria vida está em risco.
لذلك قامت بالحيلة الخرقاء بوضع الكلوروفورم في القناع لجعلنا نصدق أن حياتها تحت التهديد

Havia uma pergunta de clorofórmio sobre solventes.
وكان هناك سؤال الكلوروفورم عن المذيبات، و

Às vezes, o clorofórmio actua como solvente quando entra em contacto com tecidos.
الكلوروفورم يمكن في بعض الأحيان بمثابة مذيب عندما يتعلق الأمر في اتصال مع الأقمشة.

clorofórmio, pipeta de vidro, chave de válvulas.
كلوروفورم و قضيب زجاجي مزيل لصمام المركز

Eles usaram clorofórmio, e, hem, e... eles acordaram e estavam, hum... sabe, num local, que eles desconheciam onde estavam.
أعطوه كلوروفورم وإستيقظ كما تعلمون, في مكان لايعلم اين هو

É clorofórmio. Claro que vai perceber que é uma necessidade de segurança.
هذا كلوروفورم بالتأكيد تتفهمين ضرورة السرية

As análises revelaram uma anestesia bastante forte no sangue. Na verdade era clorofórmio.
إختبارتها أظهرت مخدر قوي في دمها في الواقع ، كلوروفورم

Encontrei clorofórmio nas vias respiratórias e nos pulmões.
لقد وجدت بقايا مخدر كلوروفورم في القصبة الهوائية والرئتين.

Dou-lhe esta garrafa de clorofórmio se nos levar até aos The Who.
سأعطيك زجاجة المخدر هذه إن أخذتنا إلى (ذا هوو)

Concluímos que o Sargento estava incapacitado por causa do clorofórmio antes que uma injecção letal de heroína fosse administrada no corpo inconsciente.
استنتاجنا أن الرقيب كان عاجزًا عن الحركة بسبب الكلوروفوم قبل أن يتم إعطائه حقنة الهيروين القاتلة

Por isso, alguém entrou ali e aplicou-me o clorofórmio.
ثم دخل شخص ما الغرفة و خدرني بالكلوروفورم

O metanol cristalino está misturado com amônia, limpador de drenos e até clorofórmio.
الميث الكريستالي يمنع وصول الأمونيا والقطرات المنظفة، حتى الكلورفورم