"coagiu-me" - Translation from Portuguese to Arabic

• أذهنني

Não te preocupes, ele coagiu-me a esquecer tudo, assim que partir.
لا تقلق، أذهنني لنسيان كلّ شيء حالما أغادل.

Não te preocupes, ele coagiu-me a esquecer tudo assim que sair.
"لا تقلق، أذهنني لنسيان كلّ شيء حالما أغادر"

O Kol coagiu-me. Não há nada que possa fazer!
إنّ (كول) أذهنني ليست بيدي حيلة!