"coberta de lama" - Translation from Portuguese to Arabic

• مغطاه بالطين

Não tenho o meu currículo, estou coberta de lama, pareço uma sem-abrigo.
حسنا وليس لدي تقييمي انا مغطاه بالطين وابدو كأنني عابرة سبيل

- Estás coberta de lama?
ـ هل أنتِ مغطاه بالطين ؟