"coberto com" - Translation from Portuguese to Arabic

• مغطى
• مُغطاة

Está tudo coberto com baba ou com pedaços de pastel derretido.
أي شئ مغطى إما بلعاب الأطفال أو آثار الشمع المنصهر

É feito de barro, e foi modelado para ter uma forma cilíndrica, coberto com uma escrita apertada e depois cozido ao sol.
إنه مصنوع من الطين، وهو مطرز على شكل أسطواني، مغطى بكتابات مغلقة ومن ثم تم طبخها بالتجفيف في الشمس.

O tecido pulmonar estava coberto com um filme extremamente fino de partículas ferruginosas.
نسيج رئتيه كان مغطى بغشاء رفيع جداً لجزيئات الصدأ

É coberto com molho vermelho. Mas também pode ser com manteiga.
مُغطاة بصلصة حمراء ولكن يُمكنُكَ أن تتناولها مع الزبدة، بدلاً من ذلك

Sim, quanto tempo você ficaria no chuveiro, se estivesse coberto com sangue misterioso?
ما الفترة التي ستمضيها تحت الدش إن كنت مغطى بدم غامض؟

A minha primeira memória é de acordar na floresta, já crescido, coberto com o fluido cor-de-rosa de que estavas a falar.
ذاكرتي الأولى وأنا أمشي في الغابة كامل النمو مغطى بذلك السائل الوردي، الذي كنت تتحدث عنه

Será que não há aqui nada que não esteja coberto com corações estúpidos?
ألا يملكون أي شيء هنا ليس مغطى بقلوب غبية صغيرة ؟

- Sim, entretanto, enquanto o braço direito está coberto com estas queimaduras, há apenas três no braço esquerdo.
نعم، مع ذلك، بينما الذراع الأيمن مغطى بتلك الحروق، لا يوجد إلا ثلاث فقط على الذراع الأيسر.

Se me lembro bem, dizias que eu iria morrer numa vala coberto com o meu próprio vómito.
على ما أتذكر, قلتِ أني سأموت في مزراب مغطى بالمرض

Estava coberto com estuque quando aluguei o escritório.
هذا كان مغطى بورق الجدران عندما استأجرت المكتب

Acho que não queres o teu corpo coberto com isto.
لا تريد أن يكون جسدك مغطى بهذه