"cobiçar" - Translation from Portuguese to Arabic

• الرغبه
• نشتهي

Essa é a sua natureza. E como é que começamos por cobiçar, Clarice?
هذه هى طبيعته اخبرينى الان كلاريس , كيف تبدأ الرغبه فى التملك لدى الشخص؟

Cobiça. Como é que começamos a cobiçar?
كيف تبدأ لدينا هذه الرغبه ؟

Está na origem do nosso próprio suplício, cobiçar um objecto de desejo que não podemos ter.
إنه أصل معاناتنا في أن نشتهي شيئاً لا نستطيع أن نناله

Digo, porquê cobiçar alguma coisa que outro tem?
أعني ، لماذا نشتهي شيئاً ما لدىّ شخصاً آخر ؟