| - Tenho comichão no nariz. - Não o coce. | Open Subtitles | انفي تحك - لا تحكها - |
| Não se coce. | Open Subtitles | لا تحك عينيك |
| Nem mesmo coce o nariz. | Open Subtitles | لا تحك أنفك |
| Para de dar uma de nazista. Venha cá e coce meu nariz, por favor. | Open Subtitles | توقفي عن التصرف كالنازيين، وتعالي هنا لفرك أنفي رجاء. |
| As minhas mãos estão ocupadas. Alguém que me coce o nariz. | Open Subtitles | يدي مشغولة أرسل احد ما لفرك أنفي |
| Tu, queres que te coce as costas? | Open Subtitles | هل تريدين أن أفرك لكي ظهرك |
| Queres que te coce as costas? | Open Subtitles | هل تريدين أن أفرك لك ظهرك؟ |
| Não coce o queixo. | Open Subtitles | لا تحك ذقنك |