"cocktails" - Translation from Portuguese to Arabic

• الكوكتيل
• كوكتيل
• الكوكتيلات
• المشروبات
• كوكتيلات
• مشروبات
• المشاريب
• خليط
• بالكوكتيل

Sidney Schamburg tomava cocktails no Plaza... e eu a arriscar a minha pele.
سيدني شانبيرج كان يحتسي الكوكتيل في فندق بلازا

Parece que não aprovam os cocktails antes do jantar.
أعتقد أنهم لا يعتقدون في "الكوكتيل" قبل العشاء.

Oh, bem, são cocktails, a feliz combinação de sintéticas e orgânicas.
حسناً ، إنها كوكتيل وجبة سعيدة من مواد مُصطنعة وطبيعية

É muito ousado do Lorde Tenente dar uma festa com cocktails.
إنها جراءة تامة من اللورد الملازم أن يقيم حفلة كوكتيل

Sem aspirações para lá de fazer cocktails e encher taças de amendoins.
لا طموحات ابعد من تحضير الكوكتيلات وإعادة ملئ صحون الفول السوداني

Não, os homens bebem cocktails, a Carrie Bradshaw toma bebidas.
الرجال يقدمون المشروبات المخلوطة. كاري برادشاو لديها مشروبات فقط.

Doravante, ou bebes cocktails ou bebes vinho, não fazes misturas.
من الآنَ فَصَاعِدَاً ستحصلين علي كوكتيلات أَو نبيذ ليست الاثنان؟

Que mais se pode fazer com este calor do que estar junto à piscina a beber cocktails, enquanto nos cobrem de Evian?
أعني، ماذا يمكنك ان تفعل ربما في هذه الحرارة... إلا الجلوس بالمجمع، وشرب الكوكتيل حين أنها ضباب لكم مع إيفيان.

Grande trabalho, equipa! Regressem á base, para os detalhes e cocktails.
عمل رائع ايها الفريق عودوا للقاعدة لنحتفل ونشرب الكوكتيل

Sem televisão de satélite, nem cocktails verdes.
لا تلفزيون بمحطات أقمار صناعية بعد، لا مزيد من الكوكتيل الأخضر

Se não quer trabalhar na fábrica, talvez possa trabalhar a servir à mesa, servir cocktails... oh, não, não, não, não, não, não com...
..إن لم تريدي العمل في مصنع ربما عليك العمل بخدمة الطاولات ..تقديم الكوكتيل

Vou apanhá-los pelo país fora e vou pô-los, gentilmente, em frascos como "cocktails" Molotov.
سأقوم بنصب شرك لكل الطيور المحاكية عبر البلاد وأضعهم برفق داخل جرارات ماسون مثل كوكتيل مولوتوف للطيور المحاكية.

Os cocktails são às oito e o jantar às 8h30, na minha suite.
سوف نتناول كوكتيل فى الثامنه و العشاء فى جناحى فى الثامنه و النص

Temos de programar diversões. cocktails, passeios, masturbações conjuntas!
حضر برنامج بعيداً عنهماً حفلات كوكتيل, ركوب خيل, و دراجات

Verniz nas unhas, perfume... o cheiro a selim de bicicleta, cocktails...
صقل المسمار، العطر رائحة الدراجة الجلوس، الكوكتيلات

Os cocktails são às 18:00. O jantar às 20:00.
الكوكتيلات في السادسة والعشاء في الثامنة

Vamos servir cocktails e champanhe na Sala Continental.
وسنقدم لكم المشروبات الكحولية في قاعتنا الأوروبية

Não és uma pessoa egoísta, és uma pessoa maravilhosa que bebeu 12 cocktails.
انظروا، أنت لست شخص أنانية، أنت شخص رائع الذي كان 12 مظلة المشروبات.

cocktails em minha casa, por volta das 8, só nós dois.
كوكتيلات في مكاني، تقريبا ثمانية، لكلانا فقط

Há bar aberto e empregadas giras a servir cocktails.
إذن، سيكون هناك مشروبات مجانية وسيكون هنالك نادلات ظريفات جداً

Mas isso pode ser culpa dos cocktails que bebeu.
يمكننا أن نلوم كمية المشاريب الهائلة التي تناولها.

Encontrei este velho livro de cocktails na Charing Cross Road.
وجدت كتاب قديم لصنع خليط المشروبات في طريق جيرنغ كروس.

Queres ir tomar cocktails com uma que te tentou matar.
تريد ان تجلس وتسمتع بالكوكتيل مع أمراة حاولت قتلك ؟