"coco chanel" - Translation from Portuguese to Arabic

• كوكو شانيل

Vim aprender com a Coco Chanel e apaixonei-me por Paris.
للدراسة مع كوكو شانيل وكذلك وقعت في الحب بباريس

Este sofá é uma réplica do sofá que a Coco Chanel tinha no seu atelier de Paris.
هذه الكنبه هي نسخه من التي امتلكتها كوكو شانيل في معرضها

Ouvi falar num elfo da moda que andou a espalhar a palavra da Coco Chanel na "Mode".
لقد سمعت ان هناك عفريت فاشن صغير استخدمت عبارة كوكو شانيل في المجلة اليوم

Obrigada. A Coco Chanel combina mesmo bem com a minha mala nova.
كوكو شانيل اطلقت شنطتي الجديدة وكان معها الكلب

Devias ser modelo da Coco Chanel. Podia apresentar-te.
"يجب أن تكون موديل لـ " كوكو شانيل أستطيع تقديمك

Le Combat diz: "Coco Chanel está presa no passado."
(لي كومبات) يقول: "كوكو شانيل) عالقة في الماضي)"

Como dizia a Coco Chanel: "Nos acessórios...
مثل كوكو شانيل دائما تقول

- Então, estás a dizer-me que a Coco Chanel se sentou nesta secretária, desenhou, olhou por esta janela...
..(إذاً، أتقول أن (كوكو شانيل جلست على هذا المكتب وقامت برسوماتها ونظرت عبر هذه النافذة

Coco Chanel é uma mulher que veste mulheres.
(كوكو شانيل) امرأة تقوم بصنع أزياءها للنساء

Coco Chanel desenhou milhares de modelos que definiram a mulher moderna.
"مارسة مهنتها لمدة ستون عام ، (كوكو شانيل) صممت آلاف التصاميم"

O bronzeado não era considerado atraente até 1920, quando Coco Chanel viajou para o sul da França e voltou bronzeada.
بدأت البشرة المسمرة تٌعد جذابة في ال 1920 عندما ذهبت (كوكو شانيل) الى جنوب فرنسا ورجعت مٌسمرة

Cala-te, Nick. Vais magoar os sentimentos da Coco Chanel.
اخرس يانيك , انت تؤذي مشاعر كوكو شانيل (( طايح ضحك على الكيبورد ))

Olá. Olá, Coco Chanel.
مرحبا , كوكو شانيل

Onde está a Coco Chanel?
اين كوكو شانيل ؟

- Quem deu de comer à Coco Chanel?
- من أطعم كوكو شانيل ؟ - انها آبي

Então, foi isto que aconteceu. Allen entrou com... a sua mini poodle chocolate, chamada Coco Chanel, o que se calhar pensou ser super sexy.
وهذا ما حدث ، جاءت السيدة (ألين) ومعها كلب بودل صغير اسود اسمه (كوكو شانيل)

Foi usado, pela Coco Chanel.
(لقد استُخدمت من قبل (كوكو شانيل

Como é que Coco Chanel responderá ao mercado actual, hoje dominado por estilistas como Dior?
كيف ستستجيب (كوكو شانيل) للسوقاليوم... المهيمن عليه بمصممين مثل (ديور) ؟

- E sobre a sua relação com Coco Chanel? - Obrigado.
وماذا عن علاقتك بـ(كوكو شانيل)؟

Legenda, Tradução e Sincronização: atributarista Coco Chanel está de volta.
(كوكو شانيل) عادت