"codificação" - Translation from Portuguese to Arabic

• التشفير
• تشفير
• الترميز
• ترميز
• مشفر

Imaginem o impacto que a codificação quântica pode ter no futuro.
فقط تخيل تأثير التشفير الكمي الذي قد يحدث في المستقبل.

Isto não é nenhuma teoria de números mistos, é codificação.
الكبيرة الاعداد نظرية مجرد ليست هذه التشفير عن انها

Não tarda, vais trabalhar na parte de codificação em Bethesda.
قريبا , أنت ستعمل خارج التشفير المتقدّم في بيثيسدا.

Bem, talvez possa haver uma forma de contornar a codificação exclusiva.
حسناً ، رُبما تكون هُنالك طريقة واحدة لتجاوز تشفير الملكية

Podemos começar a pensar em criar códigos mais inclusivos e usar práticas de codificação inclusiva.
حسنا، نستطيع البدء في إنتاج تشفير أكثر تضميناً و نوظف ممارسات تشفير شاملة.

Um inconveniente da codificação esparsa numa enorme quantidade de neurónios é o seu custo.
عيب الترميز المتفرق في عدد كبير من العصبونات هو تكلفته.

"H-L-E" é um sistema de codificação para um tipo de tecido.
"آيتش - أل - إي" هو نظام ترميز لنوع أنسجة

Temos que lutar pelo direito de os cidadãos usarem a codificação robusta.
يجب علينا أن نقاتل من أجل حقوق المواطنين في استخدام التشفير القوي.

Louros para as empresas que estão a defender o direito de os seus utilizadores usarem a codificação.
المجد للشركات التي تقف من أجل حق مستخدميها في استخدام التشفير.

Portanto, estes são os três princípios que formam o movimento "de codificação".
و هذه الركائز الثلاثة التي ستشعل حركة التشفير.

Mas também podemos olhar para uma máquina Enigma dos nazis da Segunda Guerra Mundial que era uma máquina de codificação e descodificação.
لكن يمكننا أيضاً النظر لآلة أنيغما من النازيين في الحرب العالمية الثانية كانت آلة تقوم بتشفير وفك التشفير.

Depende do tipo de codificação, pode levar horas.
هذا يعتمد على نوع التشفير من الممكن ان يستغرق ساعات

Eu sei que haviam pessoas que queriam usar o meu programa de codificação e que alguém ia usá-lo para qualquer coisa má.
كنت أعرف أن هناك أناسا يريدون استخدام برامج التشفير الخاصة بى, وشخص ما ممكن أن يستخدمها فى الشر.

Sistemas de codificação baseiam-se em problemas matemáticos, que só com uma chave podem ser resolvidos.
على مبنى الانظمة تشفير معقدة رياضية مسائل مفتاح بدون حلها يمكن لا

A rede virtual está protegida por um sistema de alta codificação, por causa dos olhares do Governo.
محمية كانت كلها الشبكة قوى تشفير بنظام قراءتها تستطيع لا الحكومة لذا

Acerca de 8 anos, ele criou um sistema de codificação que nós queremos adquirir, mas ele não quis vender.
منذ ثمانى سنوات صنع نظام تشفير الذى أرادناه,ولم يريد هو أن يبيع

Depois apareceu um código estranho; uma codificação que nunca tinha visto.
ثم أصبحت الشيفرة غريبة تشفير لم أر له مثيلا ً قط

Podes usar codificação perceptual para restaurar as funções autónomas, penso eu.
أفترض أنه يمكنك إستخدام تشفير الإدراك الحسي لإعادة تجميع الوظائف اللإرادية

Algoritmos patenteados, marca de água, técnicas de codificação...
لوغاريتم لتصميم اللوحة علامات مائية تقنيات الترميز

codificação magnética é só uma das minhas especialidades.
الترميز الميغناطيسي ليس سوى واحد من إختصاصاتي العديدة.

A codificação é sofisticada, mas não ao nível dele.
أعطني .. الترميز متطور و لكن ليس الى ذلك المستوى

Podemos usar codificação Ethernet.
يمكننا استخدام ترميز كيبل ايثرنت

Se eles estiverem a usar um sistema sofisticado de codificação, de 128 ou até mesmo 256 bits...
إن كانوا يستخدمون نظام مشفر عالى التعقيد ربما يكون مشفراً بنظام 128 أو 256 بيت