"codificador" - Translation from Portuguese to Arabic

• تشفير
• مبرمج
• تشويش
• مشفر

Este é um micro codificador usado para codificar cheques de banco
هذه ماكينة آلة تشفير متناهية الصّغر تستخدم لتشفير شيكات البنك

Desculpe a segurança, mas o codificador é um segredo dos militares americanos.
أعتذر بسبب كل هذه الأجراءات الأمنية و لكن جهاز تشفير الموقع هو أحد أكثر الأسرار أمنية بالجيش الأمريكى

Então eu fiz uma pesquisa e encontrei o codificador mais talentoso da minha empresa.
لذا ، قمت ببحث ووجدت أكثر مبرمج موهوب في شركتي.

Mas ele não é tão bom codificador como eu, nem em arquitectura de sistemas como o Gilfoyle, nem em ser um imbecil como tu, sem ofensas.
) و لكن الحقيقة هي أنه ليس مبرمج جيد بقدري أنا. ولا جيد في التصميم الهندسي للأنظمه كـ(جيلفويل)

Óculos com visão nocturna e o relógio tem um codificador celular embutido.
والنظارات معدلة برؤية ليلة لونية، وتحتوي الساعة على جهاز تشويش خلوي

- Usaram um codificador, por isso não consegui localizar a chamada.
بمن إتصلوا ؟ لقد إستخدموا وحدة تشويش إلكترونية

Consiste em duas partes, a que chamamos um codificador e um transdutor.
انه يتكون من جزئين .. يمكننا ان نطلق تسمية مشفر بيانات .. و محول بيانات

É um algoritmo codificador de árvore de pontos combinatórios.
هذا صندوق أسود لخوارزميّة تشفير ذات مُؤشر شجري توافقي.

Então ocorreu-me que posso construir um novo codificador que não nos roube canais e metadados.
حتى تتعامل مع زُوار أكثر. ثم خَطَر لي، لماذا نُعيد صياغة برمجيتنا القديمة بينما يمكنني بناء نظام تشفير جديد

Isto é um codificador TYPE III DES.
هذا من نوع تشفير (دي اي اس) ثلاثة

É codificador.
هو مبرمج

O telefone tem um codificador, mas há por aí muita gente inteligente...
ثمة جهاز تشويش في الهاتف، لكن لا يزال هُناك الكثير من الأشخاص الأذكياء بالخارج.

- Tens um codificador de chamadas?
ألديك جهاز تشويش على الهواتف النقاله ؟

Procurei-te por todo o lado. O Davies tem algum tipo de dispositivo codificador instalado. Não se consegue transmitir nada.
لدى (ديفيس) جهاز تشويش إشارة لا يمكنك إرسال أي شيء

O de baixo, trata-se de uma prótese nova, de última geração, que funciona à base de detectores de luz, mas sem codificador. O que fizemos foi passar filmes de cenas quotidianas - pessoas, bebés, bancos de jardim, acontecimentos do dia-a-dia, entendem - e gravámos as respostas das retinas destes três grupos de animais.
وكما ترون في الاسفل انه النمط الموجود الان في الاسواق والذي يتكون في الاساس من مستقبلات ضوئية ولكن بدون مشفر .. ولكن ما قمنا به هو اننا عرضنا افلاما عن حياتنا الاعتيادية تتضمن الافراد و الاطفال و الحدائق كما تعلمون امورا اعتيادية تحدث من حولنا وقمنا بتسجيل استجابة الشبكية لكل تلك المشاهل تبعا للحالات الثلاث السابقة للكائن المدروس