- Nunca existiu um polícia coelho. Nunca. - Apenas uma estúpida coelha plantadora de cenouras. | Open Subtitles | ـ لن يكون هناك شرطي أرنب أبداً ـ أنّكِ مجرد أرنبة غبية تزرع الجزر |
Raposa esperta. coelha estúpida. | Open Subtitles | أنا ثعلب ماكر وأنتِ أرنبة غبية. |
Eu sei que a coelha não estava feliz por ser comida. | Open Subtitles | اعلم بأن الارنب لم يكن سعيدا لان القط اكله |
O lince matou a coelha para comer. | Open Subtitles | القطه قتلت الارنب لانها ارادت ان تأكل |
Estava muito feliz por estar com essa coelha. | TED | كان في سعادة غامرة لمرافقته هذا الأرنب. |
Nem uma palavra. Odeio a porra da coelha! | Open Subtitles | لا ليست كلمة واحدة إني فقط أكره الأرنب المجنون |
Desiste e vai para casa, coelha felpuda. | Open Subtitles | فقط استسلمي وعودي للمنزل، أيتها الأرنبة الغامضة. |
As leis da natureza dizem que se pegares num coelho macho, e numa coelha, e os colocares juntos dentro de uma jaula durante um longo período de tempo, o que é que achas que irá acontecer? | Open Subtitles | قانون الطبيعة يقول بأنه إذا أخذت أرنب ذكر وأرنبة ، ووضعتهُمَا في قفصٍ معاً لمدّةطويلةمِنالزمن، |
Ela é a coelha que ontem me salvou a vida! Do donuts gigante! | Open Subtitles | انها العدنة التي انقذت حياتي البارحة من كعكة الدونات العملاقة تلك |
Uma jovem coelha tem um pedido, Majestade. | Open Subtitles | أنثى أرنبة لديها مطلب، سيدى |
Uma coelha quer me ver? | Open Subtitles | أنثى أرنبة تريد لقائى؟ |
Foi na Rússia ou na Alemanha, ou num desses sítios, mas uns cientistas pegaram numa coelha prenha e ligaram-na a um monitor cardíaco, tipo EEG, que capta as ondas cerebrais. | Open Subtitles | في (روسيا) أو (ألمانيا) تقريباً أو أحد هذه الأماكن لكن هؤلاء العلماء أخذوا أرنبة حامل و أوصلوها بجهاز رسم قلب و مخ |
Queria o papel e ele já tinha escolhido a coelha... | Open Subtitles | انت اردت الدور وهو اختار الارنب |
Mas depois o Phil ia almoçar com a "coelha". | Open Subtitles | ولكن (فل) بعد ذلك قال انه سوف يتناول الغداء مع تلك الارنب |
Hei, coelha Pearl! | Open Subtitles | يا لؤلؤة الارنب! ً |
Em que mundo maluco é que vives em que pensas que uma coelha pode ser polícia? | Open Subtitles | أيّ عالم مجنون تعيشين فيه حيث تخالين أن بوسع الأرنب أن يكون شرطياً؟ |
A coelha é parvinha. | Open Subtitles | -حسنا الأرنب المأجور |
Temos leite de coelha. | Open Subtitles | لدينا بعضا من حليب الأرنب . |
Morres-te, coelha amorosa. | Open Subtitles | أنّكِ ميتة، أيتها الأرنبة الريفية. |
Aquela coelha amorosa vai ser comida viva. | Open Subtitles | تلك الأرنبة المسكينة سوف تؤكل حية! |
Chora, pequena bebé coelha! | Open Subtitles | أبكي، أيتها الأرنبة الصغيرة! |
- Tornares-te uma polícia coelha. - Certo. Nunca existiu um polícia coelho. | Open Subtitles | ـ عليكِ أن تكوني ضابطة شرطة ـ صحيح، لم يكن هناك شرطي أرنب أبداً |
És uma coelha esperta. | Open Subtitles | أنت بارعة أيتها العدنة |