"coelhinhos" - Translation from Portuguese to Arabic

• الأرانب
• أرانب
• الأرنبان الصغيران
• الارنب
• الارانب

Tens que estar à frente da fila desses coelhinhos da selva.
يجب أن تكون في مقدمة الصف قبل هؤلاء الأرانب المتوحشة

Ela não era como os outros coelhinhos fofinhos ou lindos patinhos.
لم تكن مثل الأرانب ذات الفرو أو البط الصغير الجميل

Tornou-se superprotetor desses coelhinhos e deixou de dormir. Ficava apenas a abanar a cabeça enquanto tentava tomar conta deles.
لقد أصبح حاميًا لتلك الأرانب الصغيرة، فكان يمتنع عن النوم وكان يغفى أحيانًا وهو يعتني بها.

Só tenho um pónei, e dois cães, e quatro gatos, e seis coelhinhos, e dois periquitos, e três canários, e um papagaio verde, e uma tartaruga, e um hamster pateta!
كل ما أملك هو مهر و كلبان وأربع قطط وستة أرانب وببغاءان وثلاثة كناريا وببغاء أخضر وسلحفاة

Oh, não te preocupes. Os dois coelhinhos podem saltar à vontade.
لا تقلقا أيها الأرنبان الصغيران يمكنكما أن تقفزا معاً أينما تريدان

Menina Potter, sei muito bem a intenção dos meus irmãos, dando-me o seu, o seu "livro de coelhinhos", como eles o chamam, mas eu acho o seu livro bastante encantador, maravilhoso, e se eles querem impingir-me, como diz, então vamos mostrar-lhes.
انسة بوتر , انا اعرف كل نوايا اخوتي ثقي بي , اعطني كتاب الارنب بيني , كما يطلق عليه لكني اجد تماما كتابك ساحر , مبهج

Esmagar coelhinhos a cada passo...
ان تخطي على الحيوانات مثل الارانب فى كل خطوه

Muito bem, aí para o resto dos coelhinhos esfomeados, apanhem-nas enquanto as temos.
حسنا أيها الأرانب الجوعى لننظر على ما ستحصلون

Como coelhinhos e outros parecidos?
أنت تعني مثل الأرانب و هذه الأشياء كلا , لا تخبرني

É um poder superior, a dizer-me através de coelhinhos que vamos todos morrer. - Meu Deus.
إنها قوة عظمي تخبرني من خلال الأرانب بأننا كلنا سنموت , يا إلهي

Primeiro vem o amor, depois vem o casamento, e de seguida um carrinho cheio de coelhinhos.
يأتي الحب أولاً ثم يأتي الزواج سوف يأتي الكثير من الأرانب في حمَالة أطفال

Ele cria coelhinhos e arco-íris, e eu coloquei-o na prisão.
انه يثير الأرانب ونما أقواس قزح , وأضع له في السجن

No entanto, agora que penso nisso, os coelhinhos e os gatinhos são fofinhos, portanto não é o elogio que estava à espera.
فإن الأرانب والقطط لطفاء ايضًا، لذا لربما لم يكن تقدير كما أحسبه..

Tal como os ossos dos coelhinhos que se esquecem que têm um dever.
كما تُكسر عظام الأرانب الصغيرة التي تنسى ما لديها على المحكّ

Bom, eu e a minha namorada não nos vemos há algum tempo, pelo que seremos como um casal de coelhinhos.
خليلتي و أنا لم نرى بعضنا منذ مدة لذا سنكون كزوجين من الأرانب

Mas na prisão, os coelhinhos são violados.
لكن في السجن، الأرانب الصغيرة تتعرض للإغتصاب

Eu faço mais desenhos, padrões, coelhinhos e coisas assim.
أعتقد أن أفعل أكثر من ذلك، مثل، التصاميم، أنماط، الأرانب الصغيرة، وأشياء من هذا القبيل.

é por isso que você está curado e a natureza está em festa, e há coelhinhos por todos os lados.
لِهذا أنت تُعالجُ و الطبيعة في الحزبِ، وهناك أرانب في كل مكان.

E o esquilo pensou que não era a melhor altura na sua atarefada vida de esquilo, para andar a beijar coelhinhos apesar deste coelhinho ser amoroso.
وأعتقدت السّنجابة أنه ليس بالوقت المناسب في حياة سنجابها المزدحمة أن تقبّل أيّ أرانب بالرّغم من أنّ هذا الأرنب أنيق وعذب جدًّا

Se quiseres posso chamá-los de "coelhinhos".
إذا أردت، يمكنني أن أسميهم أرانب

Vamos dar-lhes um livro de coelhinhos para conspirarem,
سنعطيهم كتاب الارنب ليسحرهم

Ser o melhor que puderes. É disso que se trata, coelhinhos.
كونك افضل ما تستطيع ان تكون هذه ماهيته, ايها الارانب الصغيره