"cofre no" - Translation from Portuguese to Arabic

• خزانة في
• خزنة في
• على صندوق
• قبو في

Tem um cofre no escritório cheio de maços de 100 à espera...
لديه خزانة في المكتب برزم من فئة المائة فقط انتظر -

Eu sei, mas a nossa única ligação ao crime está num cofre, no escritório do The Cotton Club.
- يبدو وكأنه رجل جيد. انا اعلم, لكن دليل الوحيد لحل هاذة الجريمة. هو في خزانة في المكتب الخلفي للنادي.

O pacote está num cofre no piso superior.
الطردُ يوجدُ داخل خزنة في الطابقِ العلوي.

Há um cofre no carro e eu preciso que me deias a combinação.
هناك خزنة في تلك العربة وأريدك أن تعطيني الرمز الذي يفتحها

"Arranja-me já um cofre no Certified National."
احصلي لي على صندوق ودائع مصدق بشهادة وطنية

Já pensou em ter um cofre no banco?
هل فكرتِ من قبل في الحصول على صندوق ودائع آمن؟

Há um cofre no porão do Armory.
هناك قبو في الطابق السفلي من مخزن الأسلحة.

- Há um cofre no quarto. - Bom trabalho.
-يوجد خزانة في غرفة النوم

Olha, há um cofre... no quarto.
إسمع، هناك خزنة في غرفة النوم.

A caixa está num cofre no apartamento da Diana Barrigan.
الصندوق يقبع بامان في خزنة في شقة (ديانا بارّيغان)

Até há um cofre no guarda-roupa.
هنالك حتى خزنة في الخزانة.

A taça original está num cofre, no Mural da Fama do Hóquei, em Toronto.
القصعة الأصلية موجودة في خزنة في "مبنى مشاهير الهوكي" في (تورونتو)

Nunca teve sorte. Encontraram o cofre no jardim dele. Mas não o dinheiro.
عثروا على صندوق النقد بساحته الخلفية - لكن لم يحصلوا على النقود -

Fica no cofre, no 38º andar.
فإنه يبقى في قبو في الطابق 38.

Um cofre no oitavo andar do Edifício Reinhart.
الهدف. هنالك قبو في الدور الثامن (من مبنى (راينهارت.