"coisa de mal" - Translation from Portuguese to Arabic

• شيئاً خاطئاً
• شيئا خاطئا
• شئ خاطئ

Então... o meu irmão fez alguma coisa de mal.
...اذاً اذاً أخى فعل شيئاً خاطئاً

Fizeste alguma coisa de mal?
أفعلتي شيئاً خاطئاً ؟

Disse alguma coisa de mal?
هل قلت شيئا خاطئا ؟

E se fizerem alguma coisa de mal, eu vou saber... porque um de vocês é um bufo.
هذا صحيح , وإذا فعلتوا أي شئ خاطئ فسأعرف لأن أحدكم واشٍ

Fiz alguma coisa de mal?
هل فعلت شئ خاطئ ؟