"coisa mais excitante" - Translation from Portuguese to Arabic

• أكثر شيء مثير
• شيء أكثر إثارة
• الشيء الأكثر إثارة
• أكثر الأمور

Esta é a segunda coisa mais excitante que eu já tive nas mãos.
هذا ثاني أكثر شيء مثير مسكته في يدي على الإطلاق

É literalmente a coisa mais excitante de sempre.
حديثك بهذه الطريقة أكثر شيء مثير على الاطلاق

Imaginas alguma coisa mais excitante que isso?
هل تتخيلين أى شيء أكثر إثارة من ذلك؟

Temos aqui uma coisa mais excitante.
لدينا شيء أكثر إثارة هنا

Estava a comprar meias e roupa interior numa loja de roupa em Syracuse, o que é a coisa mais excitante do mundo, mas, pelo menos, é verdade.
لقد كنت أشتري الجوارب والملابس الداخلية من محل في سيراكيوز وليس هذا هو الشيء الأكثر إثارة أو جنسي في العالم لاكن عالأقل إنها حقيقة

Isto deve ser a coisa mais excitante que lhes deve acontecer há um mês.
ربما هذا هو الشيء الأكثر إثارة الذي حدث في هذا المكان منذ شهر

- Vá lá. Isto é a coisa mais excitante que aconteceu neste sítio, em anos.
هذا أكثر الأمور التي حدثت هنا تشويقاً منذ أعوام

Foi no meu segundo ano. O Drew Thompson a despenhar-se daquela maneira, foi a coisa mais excitante a acontecer no Kentucky desde...
لقد كان عامي الثاني , " درو تومبسون " إنحرف في ذلك الطريق وكان أكثر شيء مثير حدث في جنوب غرب " كنتاكي " منذ

Digo, ser assassinado deve ter sido a coisa mais excitante que lhe aconteceu.
أعني ، تعرضه للقتل رُبما قد يكون الشيء الأكثر إثارة الذي حدث له من قبل

A coisa mais excitante que eu já estive envolvido.
هذا غير معقول الشيء الأكثر إثارة أني لم أشترك في ذلك أبدًا

Ontem a coisa mais excitante na minha vida Era o pensamento de Jerry sendo espancado por três marinheiros sem sentido.
أمس الشيء الأكثر إثارة في حياتي... ... كان يعتقد جيري يجري تعرض للضرب من قبل ثلاثة من البحارة لا معنى لها.

Ao enviar-mos as calças, escreveremos uma carta... ... a descrever a coisa mais excitante que aconteceu enquanto as usávamos.
عندما نرسل البنطال علينا أن نكتب ...رسالة عن أكثر الأمور التي استمتعنا بها خلال ارتدائنا إياه

A coisa mais excitante que vos aconteceu.
سنكتب أكثر الأمور الممتعة التي حدث