É muito simples. A coisa mais fácil do mundo. | Open Subtitles | بالطبع، هذا لعب الأطفال و أسهل شئ فى العالم |
E como isso nunca é a coisa mais fácil do mundo a fazer, talvez possas começar por perdoar outra pessoa. | Open Subtitles | وبما أنّ هذا ليس أسهل شئ في الوجود فربما عليك البدء بمسامحة شخص آخر. |
A coisa mais fácil do mundo. | Open Subtitles | فقط إلقه من الجسرِ أسهل شئ فى العالمِ |
Isto não é a coisa mais fácil do mundo para mim. | Open Subtitles | انظر، هذا ليس أسهل شيء في العالم بالنسبة لي، اتفقنا؟ |
Não nos enganas. É a coisa mais fácil do mundo fingir que se tem um grande segredo. | Open Subtitles | لا يمكنك خداعنا، أسهل شيء بالعالم التحدث عن رجل يبدو أنه يحمل أسرارا كبيرة |
É a coisa mais fácil do mundo, só tens de dizer a verdade. | Open Subtitles | أسهل شيء في الوجود كل ما عليك أن تفعله هو أن تقول الحقيقة |
- A coisa mais fácil do mundo. | Open Subtitles | هذا أسهل شئ فى الدنيا |
É mais difícil do que parece, mas é a coisa mais fácil do mundo. | Open Subtitles | إنها أصعب مما تبدو في البداية و لكنها أسهل شيء بالعالم |
Quero dizer, ele afastou-se como que era a coisa mais fácil do mundo para fazer. | Open Subtitles | أعني أنه ابتعد مثل كان أسهل شيء في العالم القيام به. |
Não. É fácil. É a coisa mais fácil do mundo. | Open Subtitles | كلا، هذا سهل هذا أسهل شيء في العالم |
Mata-lo seria a coisa mais fácil do mundo. | Open Subtitles | قتلك سيكون أسهل شيء في العالم الآن |
É a coisa mais fácil do mundo. | Open Subtitles | أسهل شيء في العالم أي أحد يمكنه فعل ذلك |
É a coisa mais fácil do mundo. | Open Subtitles | هذا سيكون أسهل شيء في العالم |
Agora, é a coisa mais fácil do mundo. | Open Subtitles | هذا أسهل شيء في العالم الآن. |