"coisa nova que" - Translation from Portuguese to Arabic

• شيء جديد

E assim, esta abordagem é válida para qualquer coisa nova que façamos criativamente.
وبالتالي هذه المقاربة تبقى صالحة لأي شيء جديد نقوم به بشكل إبداعي.

E cada coisa nova que aprendi sobre ela, só me fez amá-la mais.
و كل شيء جديد أعرفه عنها يجعلني أحبها أكثر و أكثر

Qualquer coisa nova que entra nesta casa acaba na panela.
أي شيء جديد يتجول بهذا المنزل ينتهي به في وعاء الحساء

Há uma coisa nova que gostaria de discutir convosco.
هناك شيء جديد وأود أن أناقشه معك

Há uma coisa nova que quer nascer.
يريد شيء جديد في أن يولد.

coisa nova que gosto de fazer.
إنه شيء جديد أحبُ أن أفعله.

Não, Jack. É uma coisa nova que eu inventei.
كلا، (جاك)، بل شيء جديد إخترعته