"coisa num" - Translation from Portuguese to Arabic

• شيئا في

Deixam alguma coisa num local público para outro apanhar.
شخص يترك شيئا في مكان عام لأجل شخص آخر ليأخذها

Talvez qualquer coisa num escritório.
ولذلك ربما يكون شيئا في أحد المكاتب.

Vou tentar entrar nos aposentos do Gaius. Talvez encontre alguma coisa num dos livros dele. Em que posso ajudar?
سوف أحاول التسلل إلى غرفة (جايوس)ربما- أجد شيئا في كتبه ما لذي يمكنني القيام به؟