| Eu... quero fazer qualquer coisa para ajudar. - Isto não vai demorar. | Open Subtitles | أريد فعل أي شيء للمساعدة ذلك لن يأخذ وقت طويل |
| - Posso fazer alguma coisa para ajudar? | Open Subtitles | هل أستطيع فعل شيء للمساعدة ? خططي العشاء. |
| Se pudermos fazer alguma coisa para ajudar... | Open Subtitles | إن بإمكاننا أن نقدم أيّ شيء للمساعدة.. أنت! |
| Faria qualquer coisa para ajudar a minha amiga, até ao ponto de pedir ajuda aos terroristas da SDU. | Open Subtitles | اسي: أود أن تفعل أي شيء لمساعدة صديقي، حتى الحصول على مساعدة من الإرهابيين من STO. |
| Eu faria qualquer coisa para ajudar alguém da minha família porque nas famílias ajudam-se uns aos outros. | Open Subtitles | سوف أفعل أي شيء لمساعدة شخص ما ينتمى للعائلة لأن العائلات تساعد بعضها. |
| A Carla fazia qualquer coisa para ajudar o Turk, em qualquer situação. | Open Subtitles | (كارلا) يمكنها أن تفعل أي شيء لمساعدة (تيرك)، مهما كانت الحالة |
| Eu, eu queria dizer que se algum de nós for chamado para depor, seria um prazer para mim fazer qualquer coisa para ajudar esta família. | Open Subtitles | أدرت أن أقول أنه إذا طلب أحد منا للشهادة سأكون سعيداً بفعل أى شئ لمساعدة العائلة |
| Queria fazer alguma coisa para ajudar. | Open Subtitles | أردت فعل شيء للمساعدة |
| Qualquer coisa para ajudar. | Open Subtitles | أيّ شيء للمساعدة |
| Podemos fazer alguma coisa para ajudar? | Open Subtitles | هل نستطيع فعل شيء للمساعدة? |
| Alguma coisa para ajudar. | Open Subtitles | شيء للمساعدة |
| Sabes que faria qualquer coisa para ajudar a Nicole. | Open Subtitles | أنت تعلم أنني سأفعل أي شيء لمساعدة (نيكول) |
| Qualquer coisa para ajudar a investigação. | Open Subtitles | . أي شيء لمساعدة التحقيق |
| "Eu, Sussman, deveria fazer alguma coisa para ajudar este "goy"?" | Open Subtitles | "أنا (ساسمان) عليّ فعل شيء لمساعدة ذلك المسيحي؟" |
| Faria qualquer coisa para ajudar o Seeker. - Mas não vou a lado nenhum sem o Aidan. | Open Subtitles | أودّ ان أففعل أيّ شيء لمساعدة الباحث ولكننيّ لا يُمكنني الذهاب إلى أيّ مكان من دون (آيدن) |
| Qualquer coisa para ajudar uma senhora. | Open Subtitles | أي شيء لمساعدة سيدة |
| Matt, tu dirias qualquer coisa para ajudar a Elena. Não sou estúpida. | Open Subtitles | (مات)، إنّك ستحاول قول أيّ شيء لمساعدة (إيلينا)، لستُ بلهاء. |
| Faria qualquer coisa para ajudar a minha amiga, até ao ponto de pedir ajuda aos terroristas da SDU. | Open Subtitles | سوف أفعل أي شئ لمساعدة صديقتي وحتى طلب المساعدة من الارهابيين في مجموعة "جنود الواحد" |
| Qualquer coisa para ajudar uma amiga. | Open Subtitles | اي شئ لمساعدة صديقة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 