Aposto que fazias qualquer coisa por ele. | Open Subtitles | أراهن أنكِ ستفعلين أي شيء من أجله. |
O Marshall pediu-me para fazer uma coisa por ele sem perguntas. | Open Subtitles | -مارشال) طلب مني فعل شيء من أجله بدون طرح أسئلة) |
Ela fará qualquer coisa por ele. | Open Subtitles | و هي ستفعل أي شيء من أجله |
E eu faria qualquer coisa por ele excepto isto, Natalie. | Open Subtitles | وانا اعمل اي شيء له ماعدا هذا ناتالي لايمكنني القيام بهذا |
Comecei isto porque queria fazer uma coisa por ele para variar. | Open Subtitles | وبدأت هذا لأنني أردت عمل شيء له ولو لمرة. |
E depois podia fazer qualquer coisa por ele, até matar um jurado do seu julgamento. | Open Subtitles | إذن من المنطقي أنّكَ ستفعل أيّ شيء لأجله -بما في ذلك قتل محلف في محاكمته |
"Se ele me salvar, farei qualquer coisa por ele". | Open Subtitles | اذا فقط أنقذنى سأفعل أى شىء من أجله |
- E que eu faria qualquer coisa por ele. | Open Subtitles | سأفعل أيّ شيء من أجله |
Ela fará qualquer coisa por ele. | Open Subtitles | و هي ستفعل أي شيء من أجله |
Bom rapaz, faria qualquer coisa por ele. | Open Subtitles | فتى صالح... سأقوم بأي شيء من أجله. |
E eu faria qualquer coisa por ele. | Open Subtitles | و سأفعل اي شيء من أجله |
E... faria qualquer coisa por ele. Qualquer coisa." | Open Subtitles | وسأقوم بأي شيء من أجله أي شيء |
Amo o meu filho e farei qualquer coisa por ele. | Open Subtitles | -أحب ابني وسأفعل ... -أي شيء من أجله . |
- Faríeis qualquer coisa por ele. | Open Subtitles | -كنتِ لتفعلي أي شيء من أجله . |
Depois disso, eu fazia qualquer coisa por ele, desde que ele me fodesse. | Open Subtitles | بعد ذلك ، كُنت لأفعل أى شيء له طالما أنه يود مضاجعتي |
Estive a fazer uma coisa por ele. | Open Subtitles | كنت أقوم بعمل شيء له |
Fico sem forças quando estou com o Anatole, sou como escrava dele, faria qualquer coisa por ele. | Open Subtitles | ليس لدي إرداة لمّا أكون مع (أناتول)، الأمر أشبه وكأنّي عبده، كنت لأفعل أي شيء له. رباه! |
Wyatt deu-lhes a volta de tal forma que eles fazem qualquer coisa por ele. | Open Subtitles | وايات) جعلهم تحت إمرته). سيفعلون أيّ شيء له. |
O Teddy salvou a minha vida, e eu faria qualquer coisa por ele. | Open Subtitles | تيدي أنقذ حياتي وسأفعل أي شيء لأجله |
Faria qualquer coisa por ele. | Open Subtitles | تبا أنك ستفعل أي شيء لأجله |
Faria qualquer coisa por ele. | Open Subtitles | سأفعل أي شيء لأجله. |