| Há uma coisa que deves saber, no que diz respeito à tua chegada cá. | Open Subtitles | هناك شيء يجب أن تعرفيه حول كيفية وصولك إلى هنا |
| Bem, há uma coisa que deves saber a meu respeito. | Open Subtitles | حسناً ، هناك شيء يجب أن تعرفيه عني |
| Há uma coisa que deves saber, sobre o meu pai. | Open Subtitles | هناك شيء يجب أن تعرفيه عن أبي |
| Bem, também não vais gostar disto, mas acho que há uma coisa que deves saber acerca da Amanda. | Open Subtitles | حسناً .. لن تحب هذا أيضاً لاكن هنالك شئ يجب أن تعرفه حول أماندا |
| Também não vais gostar disto, mas acho que há uma coisa que deves saber acerca da Amanda. | Open Subtitles | لن تــحب هـذا أيضــاَ أعتقد بأنه يوجد شئ يجب أن تعرفة حول أمــاندا |
| Uma coisa que deves saber acerca de mim, Jen... | Open Subtitles | هناك شيء يجب أن تعرفيه عني يا (جين) |
| Há uma coisa que deves saber antes de... | Open Subtitles | هيه, هناك شيء يجب أن تعرفوه قبل... |
| Há uma coisa que deves saber. | Open Subtitles | هناك شيء... ...يجب أن تعرفيه |
| Cat, há uma coisa que deves saber. | Open Subtitles | (كات)، ثمّة شيء يجب أن تعرفيه |
| Will, antes que te entusiasmes tanto, há uma coisa que deves saber: | Open Subtitles | ( ويل)، قبل أن يتهوّر عقلك.. أظن أن ثمة شئ يجب أن تعرفه |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 