| Toda e qualquer coisa que eu disse quando acabámos, apenas esquece. | Open Subtitles | أي شيء وكل شيء قلته خلال فترة انفصالنا إنسي أمره |
| Isso foi uma coisa que eu disse, estou certo que... | Open Subtitles | أوه هذا شيء قلته للتو أنا متأكد أن هناك |
| Interpretaste mal alguma coisa que eu disse ou fiz. | Open Subtitles | أنتِ تسيئين فهم شيء ما قلته أو فعلته هل الأمر كذلك؟ |
| Pegaste numa coisa que eu disse e fizeste um tweet sobre isso. Que tal? | Open Subtitles | كنتِ أخذتِ شيئاً قلته وعملتِ تغريدة بشأن ذلك، ماذا عن ذلك ؟ |
| Ele matou aquelas pessoas em virtude de qualquer coisa que eu disse. Não. | Open Subtitles | لقد قتل اولئك الناس بسبب شيء قلته انا |
| E sinto muito... se eles fizeram isso... por alguma coisa que eu disse. | Open Subtitles | أنا آسف... إذا كانوا قد فعلوا هذا... بسبب شيء قلته. |
| Onde ele vai? Foi alguma coisa que eu disse? | Open Subtitles | الى أين ذهب أكان بسبب شيء قلته |
| Desculpa, foi alguma coisa que eu disse? | Open Subtitles | -انا اسف ، هل السبب شيء قلته ، ام ... |
| PERGUNTO-ME SE TERÁ SIDO ALGUMA coisa que eu disse. | Open Subtitles | أتسائل إذا كان بسبب شيئاً قلته |
| Foi alguma coisa que eu disse? | Open Subtitles | هل كان شيئاً قلته أنا ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 