"coisa que me aconteceu" - Translation from Portuguese to Arabic

• شئ حدث لي
• شيء حدث لي على
• شيء الذي حدث أبدا لي
• شيء حدث لي في حياتي
• شئ حدث في حياتي
• شئ حدث لى
• شيء حصل لي
• شيء ما حدث لي
• شيءٍ حدث لي
• شيئ حدث لي

Conseguir este emprego foi a melhor coisa que me aconteceu.
الحصول علي هذه الوظيفة هو أفضل شئ حدث لي

Porque, tu és a melhor coisa que me aconteceu, em anos.
.... لأنكِ كنت أفضل شئ حدث لي خلال السنوات الماضية

Estou a dizer... que és a melhor coisa que me aconteceu.
كل ما اقوله... انك افضل شيء حدث لي على الاطلاق

Foste a melhor coisa que me aconteceu e eu lixei tudo!
أنت كنت أفضل شيء الذي حدث أبدا لي وأنا مارست الجنس معه كل فوق!

William, meu filho, raio, sabes, és a melhor coisa que me aconteceu.
وليـام أسمع تبا , أنت أفضل شيء حدث لي في حياتي أحبك يا فتى ولـكن

Isto é a melhor coisa que me aconteceu na vida!
هذا هو افضل شئ حدث في حياتي

Ter sido acolhido pelos teus pais foi a melhor coisa que me aconteceu.
. أنظر , أبويك أخذونى إلى أعظم شئ حدث لى

Sair daquele turbilhão de desespero foi a melhor coisa que me aconteceu.
الخروج من تلك الدوامة البئسة أفضل شيء حصل لي على الإطلاق

Foi a melhor coisa que me aconteceu. Linda, a minha família está a dormir.
كان أفضل شيء ما حدث لي في أي وقت مضى. شش.

E ela amava-me. Ela foi a melhor coisa que me aconteceu.
لقد كانت أفضل شيءٍ حدث لي.

Este clube foi a melhor coisa que me aconteceu desde a dispensa do trabalho.
هذا النادي هو أفضل شيئ حدث لي منذ إعفائي عن العمل

Fechar o carro com as chaves dentro foi a melhor coisa que me aconteceu há muito tempo.
أعتقد أن إغلاق السيارة وبداخلها مفاتيحي هو أفضل شئ حدث لي منذ مدة طويلة

Sabem, vocês são a melhor coisa... que me aconteceu nesta campanha toda.
هل تعلم .. أنك أعظم شئ ... حدث لي منذ بدء هذه الحملة

Tu és a melhor coisa que me aconteceu, desde que o meu filho se foi.
شكراً يا آمبر. أنت أفضل شئ حدث لي... منذ أن ذهب ابني, وأنا فقط...

És a melhor coisa que me aconteceu.
أنت أفضل شيء حدث لي على الإطلاق أحبك أيضاً يا أمي

E foi a melhor coisa que me aconteceu.
وهو أفضل شيء حدث لي على الأطلاق.

Céus, ter engordado foi a melhor coisa que me aconteceu.
يا إلهي! ازدياد وزني، هو أفضل شيء حدث لي على الاطلاق

Foi a melhor coisa que me aconteceu.
هو أفضل شيء الذي حدث أبدا لي.

Ela é a melhor coisa que me aconteceu.
مانو هي أفضل شيء حدث لي في حياتي

A melhor coisa que me aconteceu!
إنه أعظم شيء حدث لي في حياتي

E a melhor coisa que me aconteceu na minha vida foi a honra e o privilégio de comandar o 3º Exército.
وأفضل شئ ..... حدث لى ... طوال حياتى ...

És a melhor coisa que me aconteceu desde que cá cheguei.
أنتِ أفضل شيء حصل .لي مذ أن قدمتُ إلى هُنا

Foi a melhor coisa que me aconteceu.
وكان هذا أفضل شيء ما حدث لي أي وقت مضى.

Ele é a melhor coisa que me aconteceu.
هو أفضل شيءٍ حدث لي

Ela é a melhor coisa que me aconteceu.
إنها أفضل شيئ حدث لي