"coisa que não existe" - Translation from Portuguese to Arabic

• ليس هناك شيء
• لا يوجد ما يسمى

Toda a gente sabe que o amor à primeira vista, é coisa que não existe.
لكن ليس هناك شيء كالحب من أول نظرة.

Bem, tentar escrever é coisa que não existe.
حسناً، ليس هناك شيء مثل أحاول أن أكتب

Bem, acaso é coisa que não existe.
-حسناً، ليس هناك شيء عشوائي

...mas gostaria de lhes lembrar que, na ciência, fracasso é coisa que não existe.
تدمرت كليا لكني أود تذكيركم أنه في مجال العلم لا يوجد ما يسمى بالفشل

Eggsy, honra entre ladrões é coisa que não existe.
(إيغزي) لا يوجد ما يسمى شرف بين اللصوص