| Há alguma coisa que possamos fazer para te compensar? | Open Subtitles | هل يوجد شيء يمكننا فعله حتى نعوض عليك؟ |
| Se há alguma coisa que possamos fazer para tornar o vosso quarto mais natural, | Open Subtitles | لو كان هناك شيء يمكننا فعله لجعل غرفتكم طبيعية |
| Além disso, a única coisa que possamos fazer é rezar. | Open Subtitles | لكن غير ذلك كل ما يمكننا فعله هو الدعاء |
| Deve haver alguma coisa que possamos fazer. | Open Subtitles | لا بدَ من أنَّ هنالك شيئاً ما يمكننا فعله |
| Há alguma coisa que possamos fazer por ti? | Open Subtitles | اممم؟ هل هناك أي شيء يمكننا القيام به لاجلك؟ |
| Olá, Jenny. Há alguma coisa que possamos fazer por ti? | Open Subtitles | مرحبا جيني هل هناك شيء نستطيع فعله لك؟ |
| Existe alguma coisa que possamos fazer para ajudar? | Open Subtitles | -هل من شيء بوسعنا فعله للمساعدة ؟ |
| Mna. Richards, há alguma coisa que possamos fazer para evitar isso? | Open Subtitles | سيدة ريتشاردز, هل هناك شئ نستطيع فعله لمنع هذا. |
| Alguma coisa que possamos fazer para reabri-lo? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء يمكننا فعله لكي نعيد فتح هذا المكان ؟ |
| Há alguma coisa que possamos fazer para vos compensar, para vos ajudar? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء يمكننا فعله لرد جميلكما؟ لمساعدتكما؟ |
| Deve haver alguam coisa que possamos fazer. | Open Subtitles | . لابد من أن هنالك شيء يمكننا فعله |
| Isso seria óptimo Winston. Infelizmente, não há muita coisa que possamos fazer agora em relação a isso. | Open Subtitles | هذا رائع "وينستون", لكن للأسف ليس هناك شيء يمكننا فعله بهذا الشأن الان |
| Bem, tem de haver alguma coisa que possamos fazer. | Open Subtitles | -لا أدري حسناً، لابد وأن هناك شيء يمكننا فعله |
| Estamos encurralados. Tem de haver alguma coisa que possamos fazer! | Open Subtitles | لابد من وجود شيئ ما يمكننا فعله |
| Deve haver alguma coisa que possamos fazer. | Open Subtitles | لا بد من وجود شيئ ما يمكننا فعله |
| Há alguma coisa que possamos fazer para mudar isso? | Open Subtitles | أهنالك ما يمكننا فعله لتغيير ذلك؟ |
| Tem de haver alguma coisa que possamos fazer. | Open Subtitles | يجب أن يكون هناك شيء يمكننا القيام به |
| Há alguma coisa que possamos fazer por ti? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء يمكننا القيام به لكِ ؟ |
| Há alguma coisa que possamos fazer para ajudar? | Open Subtitles | أيوجد أي شيء نستطيع فعله للمساعدة؟ |
| Bem, há... há alguma coisa que possamos fazer? | Open Subtitles | حسنا هل يوجد هناك أي شيء نستطيع فعله ؟ |
| Se houver alguma coisa que possamos fazer... | Open Subtitles | أي شيء بوسعنا فعله |
| Se houver alguma coisa que possamos fazer para que se sinta mais confortável... | Open Subtitles | اذا كان هنالك اي شئ نستطيع فعله لنجعلك اكثر ارتياحا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 