| Só quero saber se te lembras de alguma coisa sobre ela. | Open Subtitles | أودّ أنّ أعلم أن ما كنت تتذكر أيّ شيء عنها. |
| Estou disposto a pagar a quem souber alguma coisa sobre ela. | Open Subtitles | سوف أدفع مقابلاً مادياً لمن يعرف شيء عنها |
| Se sabes alguma coisa sobre ela, tens de me dizer. | Open Subtitles | لذلك إن كنتِ تعرفين أيّ شيء عنها فيجب عليكِ إخباري |
| Como é que sabem alguma coisa sobre ela ou o filho dela? | Open Subtitles | هكذا تعرف أيّ شئ حولها أو إبنها؟ |
| Portanto, conta-me alguma coisa sobre ela. | Open Subtitles | حسنا أخبرنى شيئا عنها |
| Então, a mulher que deu a pendrive a Ana, conhece-a ou sabe alguma coisa sobre ela? | Open Subtitles | وتسللت للخارج كأنها لا تريد أن يراها أحد إذاً المرأة التي أعطت آنا قطعت التخزين هل تعرفينها أو أي شيء عنها ؟ |
| Hanna, se sabes de alguma coisa sobre ela, essa é a altura de dizeres, enquanto te podemos ajudar. | Open Subtitles | هانا، لو تعلمين اي شيء عنها الان هو الوقت المناسب لتتكلمي، طالما لا يزال هناك وقت لمساعدتك |
| Há mais alguém que saiba alguma coisa sobre ela? | Open Subtitles | هل هناك أحد يعرف شيء عنها ؟ |
| Toshiko, já sabemos alguma coisa sobre ela? | Open Subtitles | توشيكو)، أنعلم أي شيء عنها بعد ؟ |
| Escreve alguma coisa sobre ela. | Open Subtitles | إكتب شيء عنها |
| Qualquer coisa sobre ela. | Open Subtitles | أو أي شئ حولها |
| Descobri uma coisa sobre ela. | Open Subtitles | اكتشفت شيئا عنها |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 